Poczucie winy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Proza
(16)
Książki
(13)
Audiobooki
(3)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(2)
Placówka
Brudzew Wypożyczalnia
(16)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(2)
Posmysz Zofia (1923- )
(2)
Bailey Sarah
(1)
Bailey Sarah Gemma Woodstock
(1)
Boyne John (1971- )
(1)
Chien Chow Chine Aurélie
(1)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(1)
Dragun Jacek
(1)
Harmel Kristin (1979- )
(1)
Jurga Paulina
(1)
Kieres Tomasz
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Kmak Paulina (1991- )
(1)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(1)
Olejniczak-Skarsgård Maria
(1)
Paris B. A. (1958- )
(1)
Pratt Non
(1)
Ratajczyk Ewa
(1)
Rosłan Katarzyna
(1)
Scottoline Lisa (1955- )
(1)
Sońska Natalia (1993- )
(1)
Stokłosa Bożenna
(1)
Sugiero Joanna
(1)
Sęk Bożena
(1)
Walczak Marek (1963- )
(1)
Wierzbicka Katarzyna (pisarka)
(1)
Wireński Wacław
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura rosyjska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Kobieta
(757)
Powieść amerykańska
(752)
Rodzina
(495)
Przyjaźń
(467)
Powieść polska
(428)
Poczucie winy
(-)
Miłość
(353)
Tajemnica
(340)
Relacje międzyludzkie
(327)
Powieść angielska
(319)
Bajki dla dzieci
(315)
Zwierzęta
(276)
Zabójstwo
(227)
Rodzeństwo
(205)
II wojna światowa (1939-1945)
(199)
Powieść młodzieżowa
(193)
Śledztwo i dochodzenie
(191)
Trudne sytuacje życiowe
(184)
Relacja romantyczna
(165)
Policjanci
(162)
Uczucia
(161)
Literatura polska
(157)
Małżeństwo
(155)
Sekrety rodzinne
(150)
Powieść młodzieżowa polska
(149)
Wybory życiowe
(145)
Poezja dziecięca polska
(141)
Psy
(138)
Opowiadanie dziecięce polskie
(134)
Nastolatki
(133)
Dzieci
(132)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(128)
Dziewczęta
(126)
Poezja polska
(126)
Magia
(125)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(122)
Ludzie a zwierzęta
(121)
Osoby zaginione
(118)
Polska
(108)
Powieść norweska
(107)
Życie codzienne
(106)
Historia
(105)
Matki i córki
(102)
Przestępczość zorganizowana
(102)
Opowiadanie dla dzieci
(101)
Boże Narodzenie
(100)
wiersze dla dzieci
(99)
Wielkopolska
(98)
Uczniowie
(95)
Literatura dziecięca polska
(94)
Wakacje
(91)
Powieść młodzieżowa angielska
(88)
Podróże
(85)
Koty
(79)
Poszukiwania zaginionych
(79)
Ojcowie i córki
(77)
Powieść francuska
(76)
Seryjni zabójcy
(76)
Uprowadzenie
(74)
Chłopcy
(70)
Arystokracja
(69)
Dziadkowie i wnuki
(69)
Pisarze polscy
(69)
Język polski
(68)
Prywatni detektywi
(67)
Zakochanie
(67)
Wsie
(66)
Żydzi
(66)
Powieść niemiecka
(65)
Opieka nad zwierzętami
(64)
Władcy
(63)
Ludzie bogaci
(61)
Marzenia
(61)
Pisarze
(60)
Powieść obyczajowa
(59)
Zabawa
(59)
Dziecko
(58)
Opowiadania dziecięce polskie
(58)
Opowiadanie dziecięce
(58)
Powieść dziecięca angielska
(57)
Kradzież
(55)
Pomaganie
(55)
Dziennikarze
(54)
Zemsta
(54)
Lektura szkolna
(53)
Więźniowie obozów
(53)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(52)
Lekarze
(52)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(52)
Powieść dla dzieci
(52)
Policja
(51)
Literatura młodzieżowa polska
(49)
Dramat polski
(48)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(48)
Dinozaury
(47)
Mężczyzna
(47)
Przeprowadzka
(47)
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
(47)
Opowiadania dziecięce kanadyjskie
(46)
Opracowania literackie
(46)
Powieść fantastyczna dla młodzieży
(46)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Petersburg (Rosja)
(1)
Polska
(1)
Sydney (Australia)
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Powieść obyczajowa
(5)
Audiobooki
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Thriller
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Romans
(2)
Broszura
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mroczne jezioro / Sarah Bailey ; przekład Joanna Sugiero. - Gliwice : Helion SA, copyright 2020. - 472 strony ; 21 cm.
(Editio Black)
(Gemma Woodstock / Sarah Bailey ; 1)
Położone w górach, nad brzegiem jeziora małe miasteczko ma wiele uroku. Ludzie się tu znają i wiedzą o sobie wszystko. Jest bezpiecznie i spokojnie. Tak przynajmniej było do dnia, w którym doszło do makabrycznego morderstwa. Jego ofiarą była Rosalind Ryan - młoda i piękna nauczycielka. Znaleziono ją w pobliskim jeziorze, a wokół jej ciała unosiły się czerwone róże. Sprawę wyjaśnienia tej przerażającej zbrodni otrzymała detektyw Gemma Woodstock. Aby poprowadzić to śledztwo, zataiła fakt, że chodziła z Rosalind do liceum. Szybko okazuje się, że nie jest to jedyna tajemnica Gemmy. Dochodzenie nieuchronnie zmierza w kierunku przeszłości ofiary, powoli wciągając młodą policjantkę w sieć oszustw i mrocznych sekretów, których miasteczko za żadną cenę nie chce ujawnić. Tajemnice ofiary stopniowo stają się obsesją pani detektyw. Aby rozwiązać sprawę śmierci dawnej znajomej, Gemma musi stawić czoła duchom przeszłości i własnym lękom...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka komendanta / John Boyne ; przełożyła Ewa Ratajczyk. - Wydanie I. - Poznań : Replika, copyright 2023. - 445, [2] strony ; 20 cm.
(Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; 2)
Stanowi kontynuację powieści pt.: Chłopiec w pasiastej piżamie.
Kontynuacja powieści pt.: "Chłopiec w pasiastej piżamie".
Długo wyczekiwana kontynuacja chłopca w pasiastej piżamie! Kiedy dziecko potwora jest winne zbrodni ojca? Wina i współudział mają niejedno oblicze. John Boyne jest mistrzem powieści historycznej. To wspaniała książka, na której emocjonalny wpływ z pewnością nie jesteś przygotowany. – John Irving Gretel Fernsby od wielu dekad mieszka w okazałym apartamencie w reprezentacyjnej dzielnicy Londynu. Pomimo przerażającej przeszłości wiedzie spokojne i wygodne życie. Nie opowiada o ucieczce z nazistowskich Niemiec. Nie opowiada o ponurych latach spędzonych z matką w powojennej Francji. Nie opowiada też o ojcu, komendancie jednego z najbardziej znanych niemieckich obozów zagłady. A przede wszystkim nie wypowiada imienia swojego brata. Pewnego dnia do mieszkania na parterze wprowadza się młoda rodzina. Pomimo wspomnień, które przywołuje kilkuletni Henry, pomiędzy nim a Gretel nawiązuje się nić przyjaźni. Wkrótce potem dochodzi do awantury pomiędzy piękną matką Henry'ego a jego despotycznym ojcem. Gretel staje na podobnym rozdrożu, na jakim znalazła się dawno temu. Wtedy nie zrobiła nic, teraz, decydując się na uratowanie małego chłopca, ma szansę zmierzyć się z poczuciem winy, żalu i z wyrzutami sumienia. By to zrobić, konieczne może okazać się ujawnienie tajemnic, które skrywała przez całe życie…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka nazisty / Max Czornyj. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2020. - 350, [1] strona ; 21 cm.
"Córka nazisty" to przejmująca powieść o przeszłości, która nie pozwala o sobie zapomnieć. O strasznych czasach II wojny światowej i o miłości na przekór wszystkiemu. O dzieciach, które nie powinny odpowiadać za winy swoich rodziców. I o odkupieniu, które przynosi dopiero zmierzenie się z prawdą. Czasem, by na nowo odnaleźć spokój i miłość, trzeba przejść przez piekło. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [oboz.] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bracia Karamazow [Audiobook] / Fiodor Dostojewski ; [tłumaczenie: Wacław Wireński]. - Katowice : Aleksandria Media sp. z o.o., copyright 2023. - 1 CD (33 godz. 35 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Trzy różne historie, trzy różne światy, trzej bracia, każdy mierzący się z odwiecznym konfliktem między ojcem, a synem. Dzieli ich niemal wszystko: charakter, moralność, poglądy i spojrzenie na świat. Łączy zaś jedno: ich ojciec, a raczej jego zabójstwo. Kto zabił Karamazowa?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/zb.spec. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zbrodnia i kara [Audiobook] / Fiodor Dostojewski ; przekład: J. P. Zajączkowski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Warszawa] : Wydawnictwo MG, [2021]. - 2 CD (24 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Słynna powieść Fiodora Dostojewskiego, opowiadająca o losach byłego studenta Rodiona Raskolnikowa, który postanawia zamordować i obrabować bogatą lichwiarkę. Bohater powieści, 23-letni były student prawa jest półsierotą, ma jednak kochająca rodzinę. Jego matka i siostra darzą go głęboką miłością i wspierają finansowo. Jednak bohater, zbuntowany przeciw porządkowi świata, decyduje się popełnić morderstwo. Jest przekonany, że jako jednostka wybitna, ma prawo zabijać, gdyż geniusz usprawiedliwia wszystkie zbrodnie na zwykłych ludziach. Morderstwo ma stać się rodzajem sprawdzianu jego odwagi. Choć jednocześnie bezpośrednia pobudką tego czynu jest zła sytuacja finansowa Raskolnikowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/zb.spec. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potem / Kristin Harmel ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Warszawa ; [Ożarów Mazowiecki] : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 253, [1] strona ; 22 cm.
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Poruszająca historia przyjaźni, straty i mocy miłości, która pozwala przetrwać najmroczniejsze chwile. Świat Lacey rozpada się, gdy jej ojciec ginie w wypadku drogowym. W głębi ducha obwinia się za tragedię. Gdyby tamtego ranka szybciej się zmobilizowała... dziś jej mama nie byłaby kłębkiem nerwów, starszy brat nie piłby, a młodszy wciąż miałby oboje rodziców. Lecz czas biegnie naprzód, nawet gdy tego nie chcemy. Gdy życie daje Lacey cytryny, ona robi z nich lemoniadę. Choć czasami ta lemoniada bywa tak gorzka, że trudno ją przełknąć. Tymczasem w jej życiu pojawia się Sam…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pachan / Paulina Jurga. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2022. - 390, [2] strony ; 21 cm.
(Seria gruzińska / Paulina Jurga ; 2)
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Ławrusznik.
W cyklu : Ławrusznik ; Pachan ; Worowka.
Igor odpokutował winy względem bratwy i dostał drugą szansę. Życie w mafijnej rodzinie ze świadomością tego, co zrobił ukochanej, jest dla niego udręką, a mimo to – zgodnie z ostatnią wolą swojego brata Jurija – Igor staje na czele mafii. Niespodziewanie jego rządy zakłóca pojawienie się pięknej Czeczenki Aiszy, skrywającej wiele tajemnic. Początkowa podejrzliwość Igora zaczyna przeradzać się w fascynację – taką, która kiedyś niemal przyniosła mu zgubę… Czy tym razem Igor będzie w stanie zapanować nad uczuciami?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-993 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawsze będę przy tobie / Tomasz Kieres. - Wydanie I w tym formacie. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2019. - 390, [1] strona ; 24 cm.
(Duży Wygodny Druk)
Patrzył na ich roześmiane twarze. Nie ma możliwości abym był bardziej szczęśliwy, pomyślał. Kątem oka. Ułamek sekundy. Zobaczył to. A potem. Potem nie było już nic. Paweł kilka lat temu stracił żonę i dwie córki w wypadku samochodowym. Od tej pory dryfuje przez życie obciążony poczuciem winy. Myślami jest cały czas z tymi, które odeszły. Natalia jest samotną matką wychowującą nastoletnią Maję. Całą uwagę koncentruje na córce, nie szuka nowych związków. Natalia i Paweł poznają się u wspólnych znajomych, na imprezie na której, żadne z nich nie chciało być. Powoli zbliżają się do siebie. Próbują przezwyciężyć swoje traumy i dać życiu jeszcze jedną szansę. Gdy wszystko zaczyna się układać, dzieje się coś, co na nowo rozdziela tych dwoje. Czy mężczyzna, którego duszę opanował obezwładniający smutek i kobieta, która jest pewna, że nikt poza nią nie ochroni jej dorastającej córki, mają szansę znaleźć do siebie drogę? Czy głębokie blizny, które powstały na sercu, kiedyś się zagoją? Być może pewnego dnia przyjdzie moment pożegnania przeszłości i wyruszenia w nową podróż.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cass Anderson nie zatrzymała się, by sprawdzić, czy siedząca w zaparkowanym na leśnej drodze samochodzie kobieta nie potrzebuje pomocy. Teraz nieznajoma nie żyje. Od tamtej feralnej nocy Cass nie może się pozbierać - regularnie powtarzające się głuche telefony mącą jej spokój, a ona sama czuje, że nieustannie jest obserwowana. Nawet najmniejszy dźwięk przyprawia ją o przyspieszone bicie serca i ciarki. Nękana wyrzutami sumienia zaczyna miewać kłopoty z pamięcią. Coraz częściej nie może sobie przypomnieć, czy zażyła lekarstwa, jaki kod odblokowuje alarm, gdzie zaparkowała samochód, dlaczego zamówiła dziecięcy wózek, skoro nie jest w ciąży, i czy leżący na blacie w kuchni nóż na pewno nie był pokryty krwią… Jedyne, czego nie może wyrzucić z pamięci, to twarz zamordowanej kobiety. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pasażerka / Zofia Posmysz. - Wydanie VI. - [Warszawa] : Axis Mundi, copyright 2019. - 204 strony ; 21 cm.
Jedna z najważniejszych książek dotyczących wojny, tematu zagłady, relacji ofiary z oprawcą, rozliczeń z przeszłością. Opowieść świadka historii, wielka lekcja o ludzkiej naturze i przestroga dla przyszłych pokoleń. Liza, była esesmanka i strażniczka w obozie koncentracyjnym w Auschwitz, wiele lat po wojnie podczas podróży transatlantykiem spotyka jedną ze swych ofiar. Spotkanie na statku – przestrzeni zamkniętej – zmusza bohaterki do stawienia czoła przeszłości i zmierzenia się z dramatycznymi wspomnieniami. Zofia Posmysz (ur. 1923) w wieku 18 lat została więźniarką Auschwitz. W „Pasażerce” opisała świat obozów koncentracyjnych z punktu widzenia oprawcy. Autorka początek swojej „drogi przez mękę” wspomina tak: „Kiedy zobaczyłam napis 'Arbeit macht frei' pomyślałam, że nie będzie źle, bo ja się roboty nie boję. Nieraz przecież pomagałam dziadkom przy sianokosach". Po wojnie pracowała jako pisarka i dziennikarka radiowa, była m.in. współautorką powieści radiowej „W Jezioranach”. Tworzyła reportaże, słuchowiska, a jej debiutem było słuchowisko „Pasażerka”. Nadało je radio, po czym telewizja. Tematem zainteresował się Andrzej Munk i zaproponował Zofii Posmysz napisanie noweli filmowej. Realizacja filmu jednak została przerwana – Andrzej Munk zginął w wypadku samochodowym. Powieść stanowi rozwinięcie noweli. „Pasażerka” tłumaczona była na kilkanaście języków, m.in. na język rosyjski, by w ostatnich latach z muzyką Mieczysława Weinberga przemierzać świat jako opera.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [oboz.] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/zb.spec. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość to niebezpieczna gra… Claire nie lubi być w centrum uwagi, ale jeśli to jedyny sposób, by Sef ją zauważył, jest gotowa podjąć to ryzyko. Sef zrobi wszystko, aby pomóc swojemu niepełnosprawnemu bratu. Wciąga Claire w niebezpieczną grę, w której ceną jest nie tylko miłość, ale nawet życie… Bo co pozostało do stracenia, gdy jesteś gotów zaryzykować wszystko? Emocjonalna i autentyczna opowieść o odwadze i walce z przeciwnościami losu. Dwa punkty widzenia i jedna cienka granica, którą bardzo łatwo przekroczyć. A ty jak daleko możesz się posunąć, gdy kochasz?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czwórka nastolatków spędza razem lato. Młodość musi się wyszumieć, więc piją, dzielą się sekretami, testując własne granice. Ich beztroskie dzieciństwo gwałtownie się kończy. Ginie młody człowiek. Gdyby nie oni, nie straciłby życia. Rozdziela ich poczucie winy i pytanie o to, kto załadował broń… Dwadzieścia lat później spotykają się po raz pierwszy od tamtego tragicznego lata. Przyjeżdżają na pogrzeb… Stare sekrety wychodzą na jaw i ożywają dawne demony. Ktoś wie, co się stało, a jednak postanawia to ukryć. Jak daleko jest gotów się posunąć, żeby uniknąć kary? ...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
((nie)miłosne / Natalia Sońska ; 2)
Na skrzydełku okładki znak graficzny konkursu fotograficznego: Z książką jej do twarzy.
Prawdziwa miłość i nękane rozterkami serce… To historia dla wszystkich książkoholiczek, które oczekują niebanalnych emocji. To najtrudniejsza decyzja w życiu Igora. Nie powie niczego więcej, nie zrani Zosi jeszcze bardziej. A przede wszystkim nie złamie się i nie przyzna do prawdy. Nawet jeśli to najgorsza decyzja w jego życiu. Po bestsellerowych Listach (nie)miłosnych przyszedł czas, by poznać historię Igora. Czy Zosia dowie się, dlaczego ją zostawił?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wycieczka do lasu / Katarzyna Wierzbicka ; ilustracje: Paulina Kmak. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 44, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Już Czytam! (Wydawnictwo Zielona Sowa))
Na okładce: Zgodne z pedagogiką Montessori.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej