Opowiadanie amerykańskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(34)
Dostępność
nieokreślona
(16)
dostępne
(10)
Placówka
Brudzew Wypożyczalnia
(26)
Autor
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(8)
Hemingway Ernest (1899-1961)
(7)
London Jack (1876-1916)
(4)
Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974)
(3)
Michałowska Mira (1914-2007)
(3)
Pokaż więcej ...
Zakrzewski Jan (1920-2007)
(3)
Cheever John (1912-1982)
(2)
David Erica
(2)
King Stephen (1947- )
(2)
Piotrowski Kazimierz (1911-1983)
(2)
Poe Edgar Allan (1809-1849)
(2)
Sieradzki Andrzej (1945- )
(2)
Wyrzykowski Stanisław (1869-1949)
(2)
Zarawska Patrycja
(2)
Andrzeykowicz M
(1)
Bejska Apolonia
(1)
Caldwell Erskine (1903-1987)
(1)
Capote Truman (1924-1984)
(1)
Chandler Raymond (1888-1959)
(1)
Demkowska Ariadna (1928-2000)
(1)
Faulkner William (1897-1962)
(1)
Gaj Jacek (1938- )
(1)
Gerritsen Tess (1953- )
(1)
Gerritsen Tess (1953- ). N.N
(1)
Glinczanka Agnieszka (1915-1979)
(1)
Henry O. (1862-1910)
(1)
Howard Robert Ervin (1906-1936)
(1)
Jurasz-Dąmbska Krystyna (1921-2000)
(1)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(1)
King Stephen (1947- ). Ciało
(1)
King Stephen (1947- ). Metoda oddychania
(1)
King Stephen (1947- ). Pojętny uczeń
(1)
King Stephen (1947- ). Skazani na Shawshank
(1)
Kotarski Jarosław (1961-2012)
(1)
Kozera Piotr
(1)
Kraśko Jan (1954- )
(1)
Krzeczkowski Henryk (1921-1985)
(1)
Krzyżanowski Jerzy Roman (1922- )
(1)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(1)
Kupfer Z
(1)
Kuszelewska Stanisława (1894-1966)
(1)
Kuttner Henry (1914-1958)
(1)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(1)
Leśmian Bolesław (1877-1937)
(1)
Matuszewska Izabela (tłumacz)
(1)
Olcha Hanna
(1)
Piotrowska Elżbieta (1939- )
(1)
Quentin Patrick
(1)
S. M
(1)
Salinger J. D. (1919-2010)
(1)
Skroczyńska-Miklaszewska Maria (1925-1992)
(1)
Sroczyńska Zofia
(1)
Szpakowska Aldona (1916-1991)
(1)
Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- )
(1)
Updike John (1932-2009)
(1)
Welty Eudora (1909-2001)
(1)
Wharton Edith (1862-1937)
(1)
Wilusz Tomasz
(1)
Wolnicka Aleksandra
(1)
Zaradkiewicz Zygmunt
(1)
Zarzecki Krzysztof (1926- )
(1)
Życieńska Ewa (1927-2003)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(13)
1970 - 1979
(7)
Okres powstania dzieła
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Odbiorca
Dorośli
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Temat: czas
1901-2000
(29)
1801-1900
(3)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Wiersze
(4148)
Opowiadania i nowele
(1872)
Powieść
(1723)
Powieść obyczajowa
(1640)
Powieść polska
(711)
Opowiadanie amerykańskie
(34)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(568)
Powieść amerykańska
(553)
Bajki i baśnie
(549)
Publikacja bogato ilustrowana
(469)
Thriller
(405)
Romans
(351)
Literatura dziecięca polska
(348)
Fraszki
(321)
Powieść angielska
(314)
Audiobooki
(241)
Broszura
(232)
Powieść historyczna
(225)
Literatura młodzieżowa polska
(215)
Opowiadanie polskie
(214)
Powieść przygodowa
(208)
Wydawnictwa popularne
(205)
Poezja polska
(203)
Powieść młodzieżowa polska
(203)
Przypowieść
(200)
Opracowanie
(188)
Opowiadanie dziecięce polskie
(186)
Pieśń
(181)
Książki dla małych dzieci
(174)
Saga rodzinna
(165)
Biografia
(152)
Powieść niemiecka
(147)
Powieść francuska
(133)
Powieść rosyjska
(132)
Fantasy
(116)
Poezja dziecięca polska
(116)
Literatura polska
(113)
Pamiętniki i wspomnienia
(113)
Książki dla najmłodszych
(111)
Komiks
(106)
Wydawnictwa dla dzieci
(103)
Fantastyka
(98)
Sensacja
(98)
Opowiadanie dziecięce
(97)
Książka dla małych dzieci
(90)
Książka zabawka
(89)
Tragedia
(88)
Dramat polski
(87)
Gry planszowe
(87)
Antologia
(86)
Pamiętniki polskie
(86)
Powieść psychologiczna
(86)
Treny
(85)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(80)
Poradnik
(79)
Reportaż
(77)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(75)
Publikacje dla dzieci
(74)
Poemat
(73)
Sonety
(69)
Biografie
(68)
Powieść dziecięca polska
(66)
Materiały pomocnicze
(65)
Powieść dziecięca angielska
(65)
Książka obrazkowa
(62)
Materiały pomocnicze dla szkół
(59)
Powieść kryminalna
(58)
Literatura amerykańska
(56)
Romans historyczny
(56)
Powieść młodzieżowa angielska
(54)
Powieść erotyczna
(53)
Rozprawa
(53)
Esej
(49)
Ballada
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Poradniki
(45)
Antologie
(44)
Publicystyka polska
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Encyklopedie
(43)
Psalmy
(43)
Powieść biograficzna
(41)
Komedia
(39)
Opowiadanie rosyjskie
(39)
Wywiad dziennikarski
(39)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(38)
Dokumenty dźwiękowe
(35)
Literatura
(34)
Literatura dla młodzieży
(34)
Publicystyka
(34)
Horror
(33)
Literatura dziecięca amerykańska
(33)
Literatura dziecięca angielska
(33)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(33)
Powieść australijska
(32)
Opowiadania i nowele przygodowe
(31)
Książka obrazkowa (picturebook)
(30)
Komiksy
(29)
Literatura angielska
(29)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(29)
Pokaż mniej ...
34 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Najlepsze nowele / Erskine Caldwell ; wybor Kazimierza Piotrowskiego ; przeł. z ang. Juliusz Kydryński [et al.]. - Warszawa : "Iskry", 1984. - 355, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Caldwell Erskine (1903-1987). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). Kydryński Juliusz (1921-1994).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Psy szczekają : opowiadania / Truman Capote ; tł. [z ang.] Bronisław Zieliński. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 285, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Capote Truman (1924-1984). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bay City Blues / Raymond Chandler ; przeł. [z ang.] Jan Kraśko. - Warszawa : "Da Capo", 1993. - 170, [2] s. ; 20 cm.
(Crime Classic.)
Autor
Chandler Raymond (1888-1959). Kraśko Jan (1954- ).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
The bronze.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłosna ballada / John Cheever ; tł. [z ang.] Zofia Sroczyńska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1977. - 194, [5] s. ; 19 cm.
(Koliber ; 38.)
Autor
Cheever John (1912-1982). Sroczyńska Zofia.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wykształcona Amerykanka : opowiadania / John Cheever ; tł. Maria Skroczyńska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1974. - 115, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Cheever John (1912-1982). Skroczyńska-Miklaszewska Maria (1925-1992).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odnaleziony tata / Erica David ; tł. Patrycja Zarawska. - Poznań : Publicat, 2016. - 30, [2] s. : il. kolor., 21 cm.
(Pierwsze Czytanki. Poziom 3)
(Kung Fu Panda)
(Pierwsze Czytanki)
Autor
David Erica. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie dla dzieci
"Pierwsze czytanki" to seria opowiadań, które towarzyszą dzieciom na każdym poziomie nabywania umiejętności czytania. Wesołe historie i ciekawa tematyka wspierają małych czytelników w ich pierwszych spotkaniach z książką. Poziom trudności dostosowany do wieku dziecka ułatwia zrozumienie treści. Źródło: tekst z okładki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka z ZOO / Erica David ; tł. Patrycja Zarawska. - Poznań : Publicat, 2016. - 32 s. : il.kolor. ; 21 cm.
(Pierwsze Czytanki. Poziom 3)
(Pierwsze Czytanki)
(Madagaskar)
Autor
David Erica. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie dla dzieci
"Pierwsze czytanki" to seria opowiadań, które towarzyszą dzieciom na każdym poziomie nabywania umiejętności czytania. Wesołe historie i ciekawa tematyka wspierają małych czytelników w ich pierwszych spotkaniach z książką. Poziom trudności dostosowany do wieku dziecka ułatwia zrozumienie treści. Źródło: www.empik.com
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwone liście : opowiadania / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys, Jan Zakrzewski, Ewa Życieńska. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 277, [3] s. ; 19 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW.)
Autor
Faulkner William (1897-1962). Kierszys Zofia (1921-2000). Zakrzewski Jan (1920-2007). Życieńska Ewa (1927-2003).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Książka
W koszyku
Ciało / Tess Gerritsen ; z angielskiego przełożyła Elżbieta Piotrowska. - Wydanie 2. w tej edycji - Warszawa : Wydawnictwo Albatros , 2017. - 366, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Gerritsen Tess (1953- ). Matuszewska Izabela (tłumacz). Piotrowska Elżbieta (1939- ). Gerritsen Tess (1953- ). N.N.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie Powieść amerykańska
Tytuł oryginału pracy współwydawcy: N.N., 2009.
Przywiezione do kostnicy zwłoki nie zdradzają widocznych urazów ani śladów przemocy. Prawdopodobnie przyczyną śmierci jest przedawkowanie narkotyków. Tak zakłada lekarka sądowa Kat Novak, pochylając się podczas sekcji nad ciałem niezidentyfikowanej dziewczyny. Ale wkrótce umierają z przedawkowania kolejne osoby, które wcale nie wyglądają na narkomanów. A to budzi w Kat podejrzenia, że tajemnicze zgony mogą być powiązane. Kiedy jej dom wylatuje w powietrze, Kat nabiera pewności, że jest na właściwym tropie, a zabójca znajduje się bardzo blisko...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
49 opowiadań / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński, Mira Michałowska, Jan Zakrzewski. - Wyd. 4. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1974. - 525, [3] s. : 20 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW.)
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985). Michałowska Mira (1914-2007). Zakrzewski Jan (1920-2007).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzeka dwóch serc i inne opowiadania / Ernest Hemingway ; przeł. Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński ; [wstęp Jerzy R. Krzyżanowski]. - Wyd. 5. - Warszawa : PIW, 1973. - 186, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Szkolna.)
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Michałowska Mira (1914-2007). Zakrzewski Jan (1920-2007). Zieliński Bronisław (1914-1985). Krzyżanowski Jerzy Roman (1922- ).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze Ernest Hemingway ; przeł. [z ang.] Bronisław Zieliński. - Wyd. 12. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 76 s. ; 20 cm.
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Tyt. oryg.: The old man and the sea.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; [przekł. z ang. Bronisław Zieliński]. - Warszawa : "Rój", 1992. - 79, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. [z ang.] Bronisław Zieliński. - [Wyd. 13]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981 (Tomaszów Maz. : ŁZG 4). - 76 s. ; 20 cm.
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; w przekł. [z ang.] Bronisława Zielińskiego ; [il. Piotr Kozera]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Kama", 1994. - 78 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985). Kozera Piotr.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Światło życia i inne opowiadania / Ernest Hemingway ; [tł. z ang.]. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Rzeszów : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991. - 290, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Tekst wg ed. PIW : "49 opowiadań", Warszawa 1987, "Stary człowiek i morze" Warszawa 1988.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania / O. Henry [pseud.] ; wybrał i przeł. [z ang. oraz przedm.] Kazimierz Piotrowski ; zil. Zygmunt Zaradkiewicz. - Warszawa : "Iskry", 1980. - 494, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Henry O. (1862-1910). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). Zaradkiewicz Zygmunt.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tygrysy morza / Robert E. Howard ; przekł. [z ang.] Jarosław Kotarski. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1990. - 193, [3] s. ; 20 cm.
(Światy Fantasy.)
Autor
Howard Robert Ervin (1906-1936). Kotarski Jarosław (1961-2012).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Książka
W koszyku
Bazar złych snów / Stephen King ; przeł. Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 669 s. ; 21 cm.
Autor
King Stephen (1947- ). Wilusz Tomasz.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Od czasu gdy przed trzydziestu pięciu laty ukazał się jego pierwszy zbiór opowiadań „Nocna zmiana”, Stephen King olśniewa czytelników swoim darem tworzenia krótkiej prozy. W „Bazarze złych snów” zebrał swoje najnowsze opowiadania. Każdy utwór poprzedzony jest krótkim wstępem przedstawiającym jego genezę.Teksty zawarte w tym zbiorze mają wspólne motywy: zagadnienia moralności, życia pozagrobowego, winy i kary, pytanie, co zrobilibyśmy inaczej, gdybyśmy mogli zajrzeć w przyszłość lub naprawić błędy popełnione w przeszłości. „Życie po życiu” to historia o człowieku, który umarł na raka okrężnicy i raz po raz przeżywa swoje życie na nowo, powtarzając te same błędy. W kilku opowiadaniach występują postacie, które u kresu życia rozpamiętują swoje zbrodnie i występki. Inne utwory pokazują, jak to jest, kiedy ktoś odkryje w sobie nadprzyrodzone moce - jak felietonista z „Nekrologów”, który zabija ludzi, pisząc ich nekrologi, czy stary sędzia w „Wydmie”, który w dzieciństwie pływał kajakiem na opuszczoną wyspę i widział wypisane na piasku nazwiska nieszczęśników, którzy potem umierali w tragicznych okolicznościach. W „Moralności” King opisuje rozpad małżeństwa i życia dwojga ludzi po tym, jak zawierają oni iście diabelski pakt, który początkowo wydaje się całkiem korzystny.Imponujące, mrożące krew w żyłach, wciągające bez reszty opowiadania z „Bazaru złych snów” są jednym z najpiękniejszych darów Kinga dla jego czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery pory roku / Stephen King ; z angielskiego przełożył Zbigniew A. Królicki. - Wyd. 15. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2014. - 511, [1] s. ; 18 cm.
Autor
King Stephen (1947- ). Królicki Zbigniew A. (1954- ). King Stephen (1947- ). Skazani na Shawshank. King Stephen (1947- ). Pojętny uczeń King Stephen (1947- ). Ciało. King Stephen (1947- ). Metoda oddychania.
Forma i typ
Książki.
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Wyd. poprz. pt.: Skazani na Shawshank.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej