Literatura kanadyjska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(51)
Forma i typ
Książki
(48)
Proza
(34)
Audiobooki
(3)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(28)
nieokreślona
(15)
wypożyczone
(8)
Placówka
Brudzew Wypożyczalnia
(51)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(15)
Atwood Margaret (1939- )
(6)
Bourgeois Paulette (1951- )
(5)
Clark Brenda
(4)
Kazimierczyk Joanna
(4)
Mason Susan Anne
(4)
Brierley Jane
(3)
Godyń Mieczysław
(3)
Lipszyc Paweł
(3)
Moreland Melanie
(3)
Pliś Anna
(3)
Zarawska Patrycja (1970- )
(3)
Bałłaban Karolina
(2)
Bourgeois Paulette
(2)
Brierley Jane (1935- )
(2)
Górczyńska Agnieszka (tłumaczka)
(2)
Kuś Piotr
(2)
Mason Susan Anne. Mieć odwagę, by marzyć
(2)
Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- )
(2)
Wnuk Jolanta
(2)
Zapp
(2)
Łozińska-Małkiewicz Ewa
(2)
Albert Scott (1975- )
(1)
Atwood Margaret (1939- ) Alphinlandia
(1)
Atwood Margaret (1939- ) Liofilizowany pan młody
(1)
Atwood Margaret (1939- ) Martwa dłoń cię kocha
(1)
Atwood Margaret (1939- ) Mroczna Pani
(1)
Atwood Margaret (1939- ) Wybryk natury
(1)
Atwood Margaret (1939- ) Wypalanie kotów z kurzu
(1)
Atwood Margaret (1939- ) Zjawa
(1)
Atwood Margaret (1939- ) Śni mi się Zenia o czerwonych zębach
(1)
Bachanek Joanna
(1)
Berowska Marta
(1)
Cielecka Magdalena (1972- )
(1)
Czekanowicz Anna
(1)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(1)
Elkerton Andy
(1)
Fedyński Stefan
(1)
Fielding Joy (1945- )
(1)
Flynn Laurie Elizabeth
(1)
Fraszyńska Jolanta (1968- )
(1)
Frydrych-Jarczewska Agnieszka
(1)
García Ana
(1)
Grissom Kathleen
(1)
Głodek Paweł
(1)
Harchy Atelier Philippe
(1)
Jaczewska Edyta
(1)
Janecka Leonia (1909-2003)
(1)
Kowalak-Bojarczuk Aleksandra
(1)
Lapena Shari (1960- )
(1)
Lapeña Shari (1960- )
(1)
Malinka Alicja
(1)
Maruszkin Małgorzata
(1)
Mason Susan Anne.|
(1)
Małkiewicz Katarzyna
(1)
Montgomery Lucy Maud
(1)
Moreland Melanie Dziedzictwo
(1)
Moreland Melanie. Dziedzictwo
(1)
Mościcka Regina
(1)
Oziewicz Tina (1971- )
(1)
Perreault Guillaume (1985- )
(1)
Podolska Agnieszka (romanistyka)
(1)
Reszka Anna
(1)
Rozen Magda
(1)
Seweryn Maria (1975- )
(1)
Sparrow Kerry Lyn
(1)
Stępień Henryka
(1)
Thylwe Halina (1952- )
(1)
Wallace Adam (1972- )
(1)
Wallace Adam (1972- ). Jak złapać dinozaura
(1)
Wallace Adam (1972- ). Jak złapać elfa
(1)
Wallace Adam (1972- ). Jak złapać jednorożca
(1)
Wallace Adam (1972- ). Jak złapać potwora
(1)
Wallace Adam (1972- ). Jak złapać syrenkę
(1)
Wallace Adam (1972- ). Jak złapać wróżkę zębuszkę
(1)
Wilusz Tomasz
(1)
Young William P
(1)
ZAPP
(1)
Zarawska Patrycja
(1)
Zawadowska-Kittel Elżbieta (1953- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(14)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(24)
1901-2000
(14)
1901-1914
(2)
1914-1918
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(49)
Kanada
(1)
Język
polski
(51)
Odbiorca
Dzieci
(16)
Młodzież
(15)
0-5 lat
(7)
14-17 lat
(5)
9-13 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3674)
Literatura amerykańska
(932)
Literatura angielska
(748)
Literatura szwedzka
(191)
Literatura niemiecka
(130)
Literatura kanadyjska
(51)
Literatura francuska
(125)
Literatura norweska
(89)
Literatura australijska
(63)
Literatura włoska
(48)
Literatura hiszpańska
(45)
Literatura belgijska
(31)
Literatura duńska
(27)
Literatura rosyjska
(26)
Literatura irlandzka
(24)
Literatura ukraińska
(19)
Literatura brazylijska
(13)
Literatura holenderska
(11)
Literatura węgierska
(8)
Literatura fińska
(6)
Literatura turecka
(6)
Literatura katalońska
(5)
Literatura czeska
(4)
Literatura grecka
(4)
Literatura nowozelandzka
(4)
Literatura austriacka
(3)
Literatura szkocka
(3)
Literatura walijska
(3)
Literatura żydowska
(3)
Literatura gruzińska
(2)
Literatura japońska
(2)
Literatura szwajcarska
(2)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura arabska
(1)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura baskijska
(1)
Literatura dominikańska
(1)
Literatura flamandzka
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura islandzka
(1)
Literatura izraelska
(1)
Literatura kubańska
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura malezyjska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Literatura nigeryjska
(1)
Literatura wenezuelska
(1)
Temat
Przyjaźń
(7)
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(6)
Kobieta
(6)
Dziewczęta
(5)
Mężczyzna
(5)
Rodzina
(5)
Fanatyzm
(4)
Franklin (postać fikcyjna)
(4)
Fundamentalizm
(4)
Mizoginia
(4)
Przemoc wobec kobiet
(4)
Seksizm
(4)
Teokracja
(4)
Włosy rude
(4)
Wiara
(3)
Duchowość chrześcijańska
(2)
Małżeństwo
(2)
Opór (postawa)
(2)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Sumienie
(2)
Tajemnica
(2)
Zabawa
(2)
Zakochanie
(2)
Adopcja
(1)
Arystokracja
(1)
Bezdomność
(1)
Chciwość
(1)
Cierpienie
(1)
Domy pomocy społecznej
(1)
Dyrektorzy szkół
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko pozamałżeńskie
(1)
Eksperymenty
(1)
Fotografowie
(1)
Hotele
(1)
Kariera
(1)
Kelnerzy
(1)
Klasy społeczne
(1)
Klęski elementarne
(1)
Konflikt
(1)
Kradzież
(1)
Lekarze
(1)
Literatura młodzieżowa kanadyjska
(1)
Matki i córki
(1)
Małżeństwo aranżowane
(1)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Nauczyciele
(1)
Niewolnictwo
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opieka nad dziećmi
(1)
Osoby zaginione
(1)
Owca
(1)
Postawy
(1)
Praca
(1)
Prawnicy
(1)
Przeprowadzka
(1)
Psy
(1)
Punktualność
(1)
Romans w pracy
(1)
Samokształcenie
(1)
Samotne matki
(1)
Samotność
(1)
Sen
(1)
Spadek
(1)
Staż zawodowy
(1)
Studenci
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
System wartości
(1)
Słonie (motyw)
(1)
Toksyczne związki
(1)
Trojaczki
(1)
Uniwersytety
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wdowieństwo
(1)
Zabójstwa seryjne
(1)
Zakłady poprawcze i wychowawcze
(1)
Zazdrość
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Zemsta
(1)
Zwierzęta
(1)
Złoto
(1)
Ślub i wesele
(1)
Żółwie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1801-1900
(2)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Kanada
(4)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Wyspa Słoni (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(16)
Opowiadania i nowele
(10)
Powieść obyczajowa
(7)
Dystopia
(5)
Literatura dla dzieci
(4)
Romans historyczny
(4)
Thriller
(4)
Audiobooki
(3)
Antologia
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Romans
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura młodzieżowa kanadyjska
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Wiersze
(1)
51 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Psi Patrol)
Na podstawie odcinka pt.: Pieski ratują poszukiwania złota.
To będzie trójwymiarowa przygoda! Zatokę Przygód opanowała gorączka złota! Z pomocą Psiego Patrolu poszukiwania idą znakomicie. Jednak skarb przykuł uwagę przebiegłego burmistrza Humdingera, który zamierza go sobie przywłaszczyć. Czy uda się temu zapobiec? [z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamienne posłanie / Margaret Atwood ; [tłumaczenie Paweł Lipszyc]. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2019. - 283, [2] strony ; 21 cm.
W dziewięciu opowiadaniach Margaret Atwood zapuszcza się w krainę cieni, gdzie prowadzi z czytelnikami inteligentną grę, mieszając czarny humor ze śmiertelną powagą. Pokazuje ciemne, ale też groteskowe strony ludzkiej natury.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The handmaid's tale.
Powieść zekranizował niemiecki reżyser Volker Schlöndorff według scenariusza Harolda Pintera. W roli tytułowej wystąpiła Natasha Richardson, a obok niej Robert Duvall, Faye Dunaway, Aidan Quinn i Elizabeth McGovern.
Wstrząsająca antyutopia o piekle kobiet. Świat jak z najgorszego koszmaru, gdzie reżim i ortodoksja są jedynym prawem. Freda jest Podręczną w Republice Gilead. Może opuszczać dom swojego Komendanta i jego Żony tylko raz dziennie, aby pójść na targ, gdzie wszystkie napisy zostały zastąpione przez obrazki, bo Podręcznym już nie wolno czytać. Co miesiąc musi pokornie leżeć i modlić się, aby jej zarządca ją zapłodnił, bo w czasach malejącego przyrostu naturalnego tylko ciężarne Podręczne mają jakąś wartość. Ale Freda pamięta jeszcze, choć wydaje się to nierealne, że kiedyś miała kochającego męża, wychowywali córeczkę, miała pracę, własne pieniądze i mogła mówić. Ale tego świata już nie ma… [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/zb.spec. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The heart goes last : a novel.
Stan i Charmaine są małżeństwem, które stara się utrzymać na powierzchni w czasach kryzysu gospodarczego i społecznego. Mieszkają w samochodzie, utrzymują się z napiwków, jakie Charmaine dostaje w barze, gdzie pracuje jako kelnerka. Są narażeni na napaści ze strony włóczących się bandytów, ich sytuacja staje się coraz bardziej beznadziejna. A zatem kiedy natykają się na ogłoszenie Projektu Pozytron w mieście Consilience, będącym „eksperymentem społecznym”, gwarantującym stałe zatrudnienie i własny dom – natychmiast się zgłaszają. To złowieszcza, przewrotnie zabawna opowieść o bliskiej przyszłości, w której praworządni żyją w zamknięciu, a złoczyńcy chodzą wolno.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The testaments. Kontynuacja powieści pt.: Opowieści podręcznej.
Kontynuacja powieśći "Opowieść podręcznej".
Od wydarzeń przedstawionych w "Opowieści Podręcznej" minęło piętnaście lat. Sytuacja Republiki jest dramatyczna. Brakuje jedzenia, na świat przychodzą zdeformowane, słabe dzieci, umierają też Podręczne, czyli niewolnice, których zadaniem jest rodzić. W tym kraju przemocy żyją obok siebie Ciotka Lidia, surowa i okrutna funkcjonariuszka Gileadu oraz młodziutka Agnes, przygotowywana do roli Podręcznej. Ich losy obserwuje z jak dotąd bezpiecznego dystansu Daisy, nastolatka mieszkająca w Kanadzie. Jaki los spotka mieszkańców Gileadu? A raczej jaki los czeka świat, w którym powstał Gilead? [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Testamenty [Audiobook] / Margaret Atwood ; [tłumaczył Paweł Lipszyc]. - Warszawa : Wielka Litera, 2020. - 1 płyta (CD) (13 godz. 27 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 21 cm.
Tytuł oryginału: The testaments.
Stanowi kontynuację powieści pt.: Opowieści podręcznej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/zb.spec. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody słoniczki Elli : Zdążyć na paradę. T. 3 / redaktor prowadząca Joanna Bachanek. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2017. - 23 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Twoje Bajki ; 3)
Świąteczna parada to impreza, na któą wszyscy na Wyspie Słoni czekają z niecierpliwością, również Ella i jej przyjaciele. Bardzo chcą wziąć udział w tej niecodziennej zabawie: jechać platformą ozdobioną bananami, rozdawać mrożony deser i samym się nim delektować. Niestety dostawca lodów gdzieś zaginąl. Trzeba go odnaleźć, a czasu jest coraz mniej...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Franklin i Przyjaciele)
Czy młodsze rodzeństwo to utrapienie? Do Franklina przychodzi w odwiedziny królik. Przyjaciele szykują się do wspaniałego noclegu pod namiotem, ale… Nie wiadomo czemu królik woli towarzystwo żółwinki. Czy Franklin powinien być zazdrosny o siostrzyczkę? A może zamiast się dąsać, lepiej będzie włączyć się do wspólnej zabawy? Okazuje się, że królik, mający liczne młodsze rodzeństwo, może żółwika wiele nauczyć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Franklin i Przyjaciele)
Strona redakcyjna na stronie 2 okładki.
Na cykl składają się sympatyczne, ciepłe i bezpretensjonalne opowiastki o żółwiku Franklinie, jego rodzinie i przyjaciołach. Franklin bardzo chce spędzić dzień z tatą. Zapowiada się świetnie. Chłopiec ma dużo pomysłów i tato chętnie się zgadza na wspólną zabawę. Niestety, nic nie idzie zgodnie z planem. A to coś się psuje, a to ktoś potrzebuje pomocy… W ten sposób niepostrzeżenie upływa cały dzień. Czy jest wspólny dzień był udany?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Franklin i Przyjaciele)
Na podst. serii telewizyjnych filmów animowanych Franklin i przyjaciele.
W oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i il. Brendy Clark.
Ścisła adapt. telewizyjna.
Rodzice Franklina spędzają wieczór poza domem, a żółwik i żółwinka zostają pod opieką niesamowitej cioteczki Emi. Dzieciaki wiedzą, że z ciocią nuda im nie grozi, jednak tym razem szykuje się naprawdę odlotowa zabawa. Kiedy z powodu zachmurzenia plan obserwacji nieba przez teleskop spełza na niczym, ciocia proponuje kosmiczną podróż bez wychodzenia z pokoju. Okazuje się, że wystarczy przygotować kilka piłek, zaprosić do zabawy świetliki, uruchomić wyobraźnię i. można wyruszać! Książka ukazała się w ramach nowej serii Franklin i przyjaciele. Należące do niej książeczki powstały w oparciu o nowe odcinki filmowe przygód żółwia Franklina. Cechą wyróżniającą tę serię jest zupełnie nowa szata graficzna. Znani bohaterowie pojawiają się na nowoczesnych, trójwymiarowych ilustracjach wykonanych techniką komputerową. Same historyjki zachowują nadal lubiany przez dzieci klimat i ceniony przez dorosłych walor edukacyjny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin przygotowuje święta / tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, copyright 2013. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Oto dwie zimowe przygody znanego wszystkim dzieciom małego zielonego żółwia. Tym razem Franklin nocuje u swojego przyjaciela, misia i… nie wszystko okazuje się takie jak we własnym domu. Wspólne przygotowania do świąt Bożego Narodzenia zapowiadają się wspaniale, ale… nie wszystko idzie zgodnie z planem. Jednak jak zawsze u Franklina, czekają nas miłe, dobre zakończenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Franklin i Przyjaciele)
Franklin wiecznie się spóźnia i zawsze ma czas na wszystko. Niestety, w końcu przekona się, że spóźniając się można stracić wspaniałe okazje do zabawy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piotruś Pan / Jane Brierley ; przekład Magda Rozen. - Montreal : Tormont Publications Inc., 1993. - 16 stron : ilustracje kolorowe ; 44cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Caroline Shipley wraz z mężem Hunterem i dwiema córeczkami, Michelle i Samanthą wyjeżdża do snobistycznego kurortu Baja w Meksyku, żeby uczcić rocznicę ślubu. Namówiona przez męża zostawia dziewczynki bez opieki w apartamencie hotelowym i schodzi z Hunterem na kolację. Po powrocie dokonuje przerażającego odkrycia: dwuletnia Samantha zniknęła. Caroline czekają lata udręki. Próbuje ratować rozpadające się małżeństwo, jest nękana przez media, które piętnują ją jako zimną, nieodpowiedzialną matkę, musi też radzić sobie ze skłonną do zachowań autodestrukcyjnych starszą córką. Borykając się z tymi problemami, rozpaczliwie chwyta się nadziei, że Samantha kiedyś się odnajdzie. Pewnego dnia otrzymuje telefon. Głos młodej dziewczyny w słuchawce oznajmia: „Chyba jestem pani córką”. Nie ma jej to pełna psychologicznego napięcie i ludzkiego dramatu opowieść o rozdartej rodzinie i szokującej prawdzie, która kryje się w zgliszczach tej rodziny. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej