Toruńska Marta
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
nieokreślona
(1)
Placówka
Brudzew Wypożyczalnia
(19)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Toruńska Marta
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Konopnicka Maria
(301)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mickiewicz Adam
(158)
Zarawska Patrycja
(143)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Czechowicz Józef
(119)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Nożyńska Agnieszka
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Sienkiewicz Henryk
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Fabianowska Małgorzata
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Andersen Hans Christian
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(72)
Clark Brenda
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Lange Antoni
(65)
Mróz Remigiusz (1987- )
(63)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(62)
Szal Marek
(62)
Bourgeois Paulette
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(59)
Keff Bożena
(58)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Chotomska Wanda
(55)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(55)
Disney
(55)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Steel Danielle
(55)
Webb Holly
(55)
Grabiński Stefan
(53)
Głowińska Anita
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Widmark Martin (1961- )
(52)
Astley Neville
(51)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(51)
Wiedemann Adam
(50)
Baker Mark (1959- )
(49)
Marciniakówna Anna
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Oklejak Marianna (1981- )
(49)
Roberts Nora
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Prus Bolesław (1847-1912)
(47)
Sandemo Margit
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Supeł Barbara
(46)
Lipszyc Jarosław
(45)
Zarawska Patrycja (1970- )
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Marlier Marcel
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(44)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(44)
Borowski Tadeusz
(42)
Cebo-Foniok Małgorzata
(41)
Gajcy Tadeusz
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Steel Danielle (1947- )
(41)
Zając Hanna
(41)
Bielicki Dominik
(40)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Dzieci
(7)
6-8 lat
(5)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(4)
Literatura francuska
(2)
Temat
Przygody
(3)
Przyjaciele
(2)
Wyprawy
(2)
Człowiek
(1)
Dżungla
(1)
Pokaż więcej ...
Kosmos
(1)
Maszyny
(1)
Niebezpieczeństwo
(1)
Odkrycie
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Piracki skarb
(1)
Skarby
(1)
Tajemnica
(1)
Technika
(1)
Urządzenia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(8)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(8)
Opowiadania i nowele
(4)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie francuskie (dla najmłodszych)
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Inżynieria i technika
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Piracki skarb / tekst Bénédicte Carboneill, ilustracje Sandrine Lamour ; tłumaczenie Marta Toruńska. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, copyright 2014. - 28 strony: ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Jaś i Zosia. Poszukiwacze przygód)
Autor
Carboneill Bénédicte (1973- ) Lamour Sandrine (1977- ) Toruńska Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Piracki skarb
Gatunek
Opowiadania i nowele
Jaś, Zosia i ich śmieszna papuga Poko znajdują w morzu butelkę z mapą wskazującą drogę do pirackiego skarbu. Niezwłocznie podnoszą żagle i wyruszają na poszukiwania. W drodze przeżywają straszny sztorm, a na miejscu skarb okazuje się niemałą niespodzianką… Wspaniała inspiracja do zabawy dla pełnych zapału małych piratów!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Planeta Memoków / tekst Benedicte Carboneill ; ilustracje Sandrine Lamour ; tłumaczenie Marta Toruńska. - Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, 2014. - 25 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Jaś i Zosia. Poszukiwacze przygód)
Autor
Carboneill Bénédicte (1973- ) Carboneill Benedicte Lamour Sandrine Toruńska Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Przygody Kosmos Wyprawy Odkrycie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Jaś, Zosia i ich śmieszna papuga Poko dostrzegają na nocnym niebie nieznaną planetę. Postanawiają wyruszyć w kosmos i osobiście ją zbadać. Na miejscu odkrywają sympatyczne ufoludki i pomagają im rozwiązać sąsiedzki problem. Wspaniała inspiracja do zabawy dla pełnych zapału małych astronautów!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza skrzynia / tekst Bénédicte Carboneill, ilustracje Sandrine Lamour ; tłumaczenie Marta Toruńska. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, copyright 2014. - 28 stron ; 23 cm.
(Jaś i Zosia. Poszukiwacze przygód)
Autor
Carboneill Bénédicte (1973- ) Lamour Sandrine (1977- ) Toruńska Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Przygody Skarby Tajemnica Przyjaciele
Gatunek
Opowiadania i nowele
Jaś, Zosia i ich śmieszna papuga Poko wybierają się na ryby na otwarte morze. Zamiast ryb wyciągną jednak z dna morskiego ciężką skrzynię, a przy okazji będą musieli poradzić sobie z wielkim rekinem. Ciekawe, jakie skarby zawiera tajemnicza skrzynia... Wspaniała inspiracja do zabawy dla pełnych zapału małych marynarzy!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa do dżungli / tekst Bénédicte Carboneill, ilustracje Sandrine Lamour ; tłumaczenie Marta Toruńska. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, copyright 2014. - 26 stron ; 23 cm.
(Jaś i Zosia. Poszukiwacze przygód)
Autor
Carboneill Bénédicte (1973- ) Lamour Sandrine (1977- ) Toruńska Marta Zarawska Patrycja Zioła-Zemczak Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Przygody Wyprawy Niebezpieczeństwo Dżungla Przyjaciele
Gatunek
Opowiadania i nowele
Jaś, Zosia i ich śmieszna papuga Poko wyruszają na wędrówkę po tropikalnym lesie. Po drodze ratują małpkę, która utknęła na środku rzeki, a potem walczą z wielkim krokodylem. Wreszcie dzielnych odkrywców czeka zasłużony odpoczynek... Wspaniała inspiracja do zabawy dla pełnych zapału małych podróżników!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Braciszek? : tylko nie to! / Mymi Doinet ; [il.] Caralie Vallageas ; [tł. z fr. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - 31 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Czytamy bez mamy.)
Autor
Doinet Mymi. Vallageas Caralie. Toruńska Marta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Opiekunka? : tylko nie to! / Mymi Doinet ; [il.] Caralie Vallageas ; [tł. z fr. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - 31 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Czytamy bez mamy.)
Autor
Doinet Mymi. Vallageas Caralie. Toruńska Marta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła na końcu świata : łyżwiarze z Saint-Arsene. Poziom II / Didier Dufresne ; [il.] Caroline Piochon ; [tł. z fr. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - 63 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Czytamy bez mamy.)
Autor
Dufresne Didier (1957- ). Piochon Caroline Toruńska Marta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie francuskie (dla najmłodszych)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodziej Leonard i magiczna różdżka / [tekst i il. Jan Ivens ; tł. Marta Toruńska]. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Ciekawe Bajeczki.)
Autor
Ivens Jan (1959- ). Toruńska Marta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodziej Leonard i polna myszka / [tekst i il. Jan Ivens ; tł. Marta Toruńska]. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Ciekawe Bajeczki.)
Autor
Ivens Jan (1959- ). Toruńska Marta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodziej Leonard i stary dąb / [tekst i il. Jan Ivens ; tł. Marta Toruńska]. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Ciekawe Bajeczki.)
Autor
Ivens Jan (1959- ). Toruńska Marta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodziej Leonard i zaczarowana marchewka / [tekst i il. Jan Ivens ; tł. Marta Toruńska]. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Ciekawe Bajeczki.)
Autor
Ivens Jan (1959- ). Toruńska Marta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiktor i czarownica / [tekst i il. Jan Ivens ; tł. Marta Toruńska]. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Ciekawe Bajeczki.)
Autor
Ivens Jan (1959- ). Toruńska Marta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiktor i duchy / [tekst i il. Jan Ivens ; tł. Marta Toruńska]. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Ciekawe Bajeczki.)
Autor
Ivens Jan (1959- ). Toruńska Marta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiktor i piraci / [tekst i il. Jan Ivens ; tł. Marta Toruńska]. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Ciekawe Bajeczki.)
Autor
Ivens Jan (1959- ). Toruńska Marta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiktor i wróżka Dzwoneczek / [tekst i il. Jan Ivens ; tł. Marta Toruńska]. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Ciekawe Bajeczki.)
Autor
Ivens Jan (1959- ). Toruńska Marta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tak to działa! / tekst Joël Lebeaume i Clément Lebeaume ; ilustracje Didier Balicevic, Grégory Blot, Buster Bone, Bruno Liance, Jazzi i Tino ; przełożyła z języka francuskiego Marta Skinder-Toruńska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2018]. - 167 strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Lebeaume Joël (1956- ). Lebeaume Clément. Balicevic Didier. Blot Grégory. Bone Buster. Liance Bruno. Toruńska Marta. Jazzi. Tino.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Maszyny Urządzenia Technika
Gatunek
Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Inżynieria i technika Informatyka i technologie informacyjne
Na okładce : 250 przedmiotów, urządzeń i maszyn.
Idealna pozycja dla urodzonych naukowców, która zaciekawi każdego młodego badacza. Przejrzyste schematy i rysunki, szczególowe wyjaśnienia zasad działania urządzeń, wymarzony prezent dla ciekawych świata. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak zostałam szpiegiem. Poziom II / Katherine Quenot ; il. Yllya ; tł. Marta Toruńska. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Czytamy bez mamy.)
Autor
Quenot Katherine (1958- ). Yllya. Toruńska Marta.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
75 pasjonujących pytań. Człowiek i jego świat / tł. z j. franc. Marta Toruńska. - Świebodzin : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, 2014. - 63 s. : zdj. ; 24 cm.
(Dziecięca biblioteczka)
Autor
Toruńska Marta.
Temat
Człowiek
Dlaczego?
Książka
W koszyku
Kapitan Zębol i Kajtek Kuternoga w Królestwie Brzuchaczy / Yann Walcker ; [ilustracje] Benjamin Bécue ; [tłumaczenie Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, copyright 2014. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Czytamy bez mamy.)
Autor
Walcker Yann (1973- ). Bécue Benjamin (1982- ). Toruńska Marta.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska
Kapitan Zębol i Kajtek Kuternoga w Królestwie Brzuchaczy to historia dwóch, zabawnych piratów, którzy cały czas się kłócą i choć marzą o obfitych łupach, to nigdy nie udaje im się niczego zdobyć. Aż do chwili, kiedy trafiają do Królestwa Brzuchaczy, gdzie mieszkają książę i księżniczka, którzy są tak otyli, że nie są w stanie bronić swojego pałacu. Do czasu¬ Pięknie ilustrowana, wciągająca historia dla małych czytelników rozpoczynających przygodę z samodzielnym czytaniem. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapitan Zębol i Kajtek Kuternoga w Królestwie Pięknisiów / [autor] Yann Walcker ; [ilustracje] Benjamin Bécue ; [tłumaczenie Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, copyright 2015. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Czytamy bez mamy.)
Autor
Walcker Yann (1973- ) Bécue Benjamin (1982- ). Toruńska Marta.
Forma i typ
Książki.
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tym razem, dwaj, straszni piraci Kapitan Zębol i Kajtek Kuternoga docierają do Królestwa Pięknisiów. Mieszkają tam książę Jan – Czaruś i królewna Ślicznotka –Błyskotka, którzy, przez cały czas, zajmują się jedynie dbaniem o własny wygląd. Dla doświadczonych piratów to bardzo łatwa zdobycz… Pięknie ilustrowana, wciągająca historia dla małych czytelników rozpoczynających przygodę z samodzielnym czytaniem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej