Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(82)
Forma i typ
Książki
(81)
Proza
(19)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(67)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(7)
Placówka
Brudzew Wypożyczalnia
(81)
Autor
Szarf Maria
(19)
McKee David (1935- )
(13)
Delahaye Gilbert
(9)
Marlier Marcel
(9)
Fabisińska Liliana
(8)
Pokaż więcej ...
Lasoń Krystyna
(6)
Zarawska Patrycja
(6)
Fabisińska Liliana (1971- )
(5)
Kielan Paulina
(5)
Śniarowska Julia
(5)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(4)
Landau Irena (1932- )
(4)
Piwowarski Marcin (1972- )
(4)
Rosłoń Marcin
(4)
Śniarowska Julia. Parauszek i przyjaciele
(4)
Chotomska Wanda
(3)
Dorna Marcin
(3)
Dorna Marcin. Poradnik piłkarza
(3)
Krzyżanek Joanna
(3)
Marlier Marcel (1930-2011)
(3)
Marszałek Lechosław (1922-1991)
(3)
Rosłoń Marcin (1978- )
(3)
Rosłoń Marcin (1978- ). Piłka w grze
(3)
Webb Holly. Uwolnij magię
(3)
Zarębska Edyta
(3)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(2)
Baszczak Janusz
(2)
Baszczak Olga (1971- )
(2)
Chotomska Wanda (1929- )
(2)
Denis Peter
(2)
Depa Tadeusz
(2)
Gaudriot Claire
(2)
Hines-Stephens Sarah (1971- )
(2)
Ignaczak Alicja
(2)
Karacan Tugrul
(2)
Krzyszkowska-Gierych Marta
(2)
Olejnik Donata
(2)
Olejnik Sergiusz
(2)
Pawlus Marta
(2)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(2)
Skworz Jakub (1990-)
(2)
Usenko Natalia (1969- )
(2)
Webb Holly
(2)
Zarawska Patrycja (1970- )
(2)
Alexander Fern
(1)
Baluch Alicja (1944- )
(1)
Bernady Łukasz
(1)
Berłowska Katarzyna
(1)
Bisztyga Zofia
(1)
Bogdewicz-Wojciechowska Małgorzata
(1)
Bryony Davies
(1)
Brzozowska Maria (1992- )
(1)
Chang Elsa
(1)
Charlet Nadette
(1)
Chmielewska Joanna Maria (1964- )
(1)
Czarkowska Iwona (1970- )
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
(1)
Dobosz Zbigniew
(1)
Dominów Dominika
(1)
Filek-Marszałek Halina (1939- )
(1)
Gallo Tina
(1)
Głowińska Anita
(1)
Higginson Sheila Sweeny
(1)
Janusz Grzegorz (1970- ; pisarz)
(1)
Jaśkiewicz-Kuzemko Marta
(1)
Kielan Dominika (tłumaczka)
(1)
Knister
(1)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(1)
Kozłowski Tomasz
(1)
Majchrzak Beata
(1)
Marlier Marcel (1930- )
(1)
Mikołajczyk Joanna
(1)
Milton Mel
(1)
Modelska Joanna
(1)
Nawrocka Ewa
(1)
Nawrot Radosław (1973- )
(1)
Nowacki Piotr (1979- )
(1)
Oziewicz Tina (1971- )
(1)
Pałasz Marcin (1971- )
(1)
Perreault Guillaume (1985- )
(1)
Przewoźniak Marcin
(1)
Rawecka Joanna
(1)
Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
(1)
Rieger Birgit
(1)
Schwarz Thies
(1)
Simeone Anna
(1)
Skwark Dorota
(1)
Skworz Jakub (1990-). Księżniczka Adela
(1)
Smyk Damian
(1)
Sobalska Marta
(1)
Sparrow Kerry Lyn
(1)
Staniszewska Zofia (1968- )
(1)
Strzembosz Marcin
(1)
Sójka-Leszczyńska Anna
(1)
Webb Holly. Autor
(1)
Wierzbowska Ewa Małgorzata
(1)
Wygonik-Barzyk Edyta
(1)
Zalewska Teresa (ilustrator)
(1)
Zawadzka-Sołtysek Magdalena (1983- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(69)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(37)
1989-2000
(6)
1901-2000
(5)
Kraj wydania
Polska
(82)
Język
polski
(81)
Odbiorca
Dzieci
(27)
6-8 lat
(19)
0-5 lat
(15)
Nauczanie początkowe
(6)
9-13 lat
(5)
Pokaż więcej ...
Szkoły podstawowe
(3)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(15)
Literatura angielska
(14)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura francuska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna)
(10)
Zwierzęta
(6)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(4)
Piłkarze nożni
(4)
Reksio (postać fikcyjna)
(4)
Pokaż więcej ...
Magia
(3)
Opowiadania dziecięce belgijskie
(3)
Dziewczęta
(2)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(2)
Opowiadania dziecięce amerykańskie 21 w.
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Piłka nożna
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzeństwo
(2)
Sen
(2)
Barwy
(1)
Boniek, Zbigniew (1956- )
(1)
Fabiański, Łukasz (1985- )
(1)
Lalki
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży belgijska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Milik, Arkadiusz (1994- )
(1)
Myśliwi
(1)
Niemowlę
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Owca
(1)
Papieroplastyka
(1)
Piszczek, Łukasz (1985- )
(1)
Podróże morskie
(1)
Pogoda
(1)
Pojazdy mechaniczne
(1)
Przytulanki (zabawki)
(1)
Roboty ręczne
(1)
Rodzina
(1)
Rzemiosło artystyczne
(1)
Samochody
(1)
Schroniska dla zwierząt
(1)
Syrena (stworzenie fantastyczne)
(1)
Słoń
(1)
Urodziny
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wypadki
(1)
Zamki
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(9)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Wenecja (Włochy)
(3)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(18)
Opowiadanie dziecięce polskie
(12)
Publikacja bogato ilustrowana
(9)
Książki dla najmłodszych
(8)
Literatura dziecięca polska
(6)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce
(6)
Opowiadania i nowele przygodowe
(4)
Książki dla małych dzieci
(3)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Powieść
(3)
Komiks
(2)
Książka dla małych dzieci
(2)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(2)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Komiksy
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Opowiadanie belgijskie
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opracowanie
(1)
Poradnik
(1)
Poradniki
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Transport i logistyka
(1)
82 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Elmer / tekst polski na podstawie tekstu oryginalnego Davida McKee - Maria Szarf ; ilustracje David McKee. - Poznań : Publicat - Papilon, cop. 2016. - [31] s. : il. kolor. ; 21cm.
(Pierwsze Czytanki. Poziom 1)
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
"Pierwsze czytanki" to seria opowiadań, które towarzyszą dzieciom na każdym poziomie nabywania umiejętności czytania. Wesołe historie i ciekawa tematyka wspierają małych czytelników w ich pierwszych spotkaniach z książką. Poziom trudności dostosowany do wieku dziecka ułatwia zrozumienie treści.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Letni kiermasz / [tł. Donata i Sergiusz Olejnik]. - Poznań : Papilon ; Publicat, 2014. - 106 s. : il. ; 20 cm.
(Hello Kitty i Przyjaciele)
Autor
Olejnik Donata. Olejnik Sergiusz.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkolna wycieczka / [tł. Donata i Sergiusz Olejnik]. - Poznań : Papilon ; Publicat, 2014. - 103 s. : il. ; 20 cm.
(Hello Kitty i Przyjaciele)
Autor
Olejnik Donata. Olejnik Sergiusz.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczne rękawice : Łukasz Fabiański / Marcin Rosłoń ; ilustracje Piotr Nowacki. - Poznań : Publicat - Papilon, cop. 2015. - 93 s. : il. ; 20 cm.
(Bohaterowie z Boiska)
Autor
Rosłoń Marcin. Nowacki Piotr (1979- ).
Temat
Fabiański, Łukasz (1985- ) Piłkarze nożni
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Łączy nas piłka! "Bohaterowie z boiska" to seria, która przybliża młodemu czytelnikowi piłkarzy obecnej reprezentacji Polski oraz legendy piłki nożnej. W tym tomiku poznacie historię wspaniałego bramkarza, Łukasza Fabiańskiego i jego magicznych rękawic.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Adela i duszek Elbit / Jakub Skworz ; ilustracje Alicja Ignaczak. - Poznań : Publicat - Papilon, copyright 2015. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Księżniczka Adela / Jakub Skworz)
Autor
Skworz Jakub (1990-). Ignaczak Alicja.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Literatura dziecięca polska Książki dla najmłodszych
Seria o Księżniczce Adeli to mądre, ciepłe opowieści, które jednocześnie bawią i w delikatny sposób mówią o tym, co najważniejsze. Pozwalają przyjemnie spędzić czas w ciągu dnia, jak również utulić do snu. Idealne dla każdej małej księżniczki oraz młodego królewicza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Adela i prezent dla króla / Jakub Skworz ; ilustracje Alicja Ignaczak. - Poznań : Publicat - Papilon, cop. 2015. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Księżniczka Adela / Jakub Skworz)
Autor
Skworz Jakub (1990-). Ignaczak Alicja. Skworz Jakub (1990-). Księżniczka Adela
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Seria o Księżniczce Adeli to mądre, ciepłe opowieści, które jednocześnie bawią i w delikatny sposób mówią o tym, co najważniejsze. Pozwalają przyjemnie spędzić czas w ciągu dnia, jak również utulić do snu. Idealne dla każdej małej księżniczki oraz młodego królewicza.[merlin].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Święto błękitnego księżyca / Fern Alexander ; il. Mel Milton ; [rzeł. Liliana Fabisińska. - Poznań : Wydawnictwo Papilon- Publicat S.A., 2011. - [24]s. : il.kolor. ; 21cm.
(SMERFY)
Autor
Alexander Fern. Milton Mel. Fabisińska Liliana.
Temat
Opowiadania dziecięce amerykańskie 21 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martynka nad morzem / Gilbert Delahaye ; il. Marcel Marlier ; tł. Liliana Fabisińska. - Poznań : Wydawnictwo Papilon- Publicat S.A. - 95 s. : il.kolor. ; 19cm.
(Moje Czytanki)
Autor
Delahaye Gilbert. Marlier Marcel. Fabisińska Liliana.
Temat
Opowiadania dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martynka ulubione opowieści / Gilbert Delahaye ; il. Marcel Marlier ; tł. Liliana Fabisińska. - Poznań : Wydawnictwo Papilon- Publicat S.A. - 107 s. ; 19.
(Zaczynam Czytać z Martynką)
Autor
Delahaye Gilbert. Marlier Marcel. Fabisińska Liliana.
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martynka w pociągu / Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Wydawnictwo Papilon- Publicat S.A., 2011. - [20]s. : il.kolor. ; 25cm.
Autor
Delahaye Gilbert. Chotomska Wanda. Marlier Marcel.
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martynka w szkole / Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Wydawnictwo Papilon- Publicat S.A., 2013. - [20]s. : il.kolor. ; 25cm.
Autor
Delahaye Gilbert. Chotomska Wanda. Marlier Marcel.
Temat
Opowiadania dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martynka w szkole tańca / Gilbert Delahaye ; il. Marcel Marlier ; tł. Liliana Fabisińska. - Poznań : Wydawnictwo Papilon- Publicat S.A., 2008. - 95 s. : il.kolor. ; 19cm.
(Moje Czytanki)
Autor
Delahaye Gilbert. Marlier Marcel. Fabisińska Liliana.
Temat
Opowiadania dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martynka, nauka jazdy konnej / Gilbert Delahaye ; il. Marcel Marlier ; tł. Liliana Fabisińska. - Poznań : Wydawnictwo Papilon- Publicat S.A. - 95 s. : il.kolor. ; 19cm.
(Moje Czytanki)
Autor
Delahaye Gilbert. Marlier Marcel. Fabisińska Liliana.
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martynka,najlepsze przygody / Gilbert Delahaye ; il. Marcel Marlier ; tł. Liliana Fabisińska. - Poznań : Wydawnictwo Papilon- Publicat S.A. - 107 s. : il.kolor. ; 19cm.
(Zaczynam Czytać z Martynką)
Autor
Delahaye Gilbert. Marlier Marcel. Fabisińska Liliana.
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Smerfastycznie wielka przygoda / tł. Liliana Fabisińska. - Poznań : Wydawnictwo Papilon- Publicat S.A., 2011. - 80s. : il.kolor. ; 24cm.
(SMERFY)
Autor
Fabisińska Liliana.
Temat
Opowiadania dziecięce amerykańskie 21 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa Tip i Ocha /Sheila Sweeny Higginson ; il. Thies Schwarz. - Poznań : Wydawnictwo Papilon - Publicat S.A., [2016]. - 30, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Pierwsze Czytanki. Poziom 2)
(Pierwsze Czytanki)
(Dom)
Autor
Higginson Sheila Sweeny. Schwarz Thies.
Gatunek
Literatura amerykańska Opowiadanie dla dzieci
Pierwsze czytanki to seria opowiadań, które towarzyszą dzieciom na każdym poziomie nabywania umiejętności czytania. Wesołe historie i ciekawa tematyka wspierają małych czytelników w ich pierwszych spotkaniach z książką. Poziom trudności doskonały do wieku dziecka ułatwia zrozumienie treści. Pierwsze czytanki z bohaterami "Domu" to propozycja dla dzieci, które jeszcze płynnie nie czytają. Książka z ulubionymi filmowymi postaciami z pewnością zachęci do lektury. Źródło: tekst z okładki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wielka wyprawa / tekst Marcin Przewoźniak ; il. Zbigniew Dobosz. - Poznań : Wydawnictwo Papilon- Publicat S.A. - [12]s. : il.kolor. ; 28cm.
(Krasnoludki)
Autor
Przewoźniak Marcin. Dobosz Zbigniew.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołe miasteczko / Maria Szarf ; ilustracje Krystyna Lasoń, Tadeusz Depa. - Poznań : Wydawnictwo Papilon- Publicat S.A. - 30,[2]stron : ilustracje kolor. ; 20cm.
(Reksio)
Autor
Szarf Maria. Lasoń Krystyna. Depa Tadeusz.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Nauczanie początkowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Podróże morskie : czy wiesz,jak dowodzić statkiem ? Książka,która pozwalazajrzeć w głąb dziejów / tł. Patrycja Zarawska ; il. Peter Denis. - Poznań : Wydawnictwo Papilon- Publicat S.A. - 29,[1]s. : il.kolor. ; 29cm.
(Historia Cię Wzywa !)
Autor
Zarawska Patrycja. Denis Peter.
Temat
Podróże morskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zamki: czy wiesz,jak zdobyć twierdzę? Książka,która pozwala zajrzeć w głąb dziejów / tł. Patrycja Zarawska ; il. Peter Denis. - Poznań : Wydawnictwo Papilon- Publicat S.A. - 30 s. : il.kolor. ; 29cm.
(Historia Cię Wzywa !)
Autor
Zarawska Patrycja. Denis Peter.
Temat
Zamki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Egzemplarze w opracowaniu: sygn. 7 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej