SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Brudzew/h2>

64 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Historia małej popielicy, która nie chciała się obudzić / Sabine Bohlmann ; [ilustracje] Kerstin Schoene ; [przekład Jowita Maksymowicz-Hamann]. - Warszawa : Mamania, © 2020. - [24] strony : ilustracje ; 24x30 cm.

Autor

Bohlmann Sabine Autor Schoene Kerstin Ilustracje Maksymowicz-Hamann Jowita Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Popielica (ssak) Hibernacja Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

Nadeszła wiosna i wszystkie popielice budzą się z zimowego snu. Wszystkie, oprócz jednej, której jesienią tak trudno było zasnąć, a teraz śpi głęboko i nie daje się dobudzić. Wszystkie zwierzęta chcą pomóc maleństwu wstać, ale nic nie działa! A mała popielica wciąż nie chce się obudzić... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Doerrfeld Cori Autor Raczek Zofia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Odwaga Zwierzęta

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Nela, mała żółwica, dopiero co przyszła na świat. Jej bracia i siostry ruszyli już w stronę oceanu, ale ona została na plaży – przerażona głośnymi falami i ogromem nieznanego. Kiedy zapada noc, a piasek robi się zimny, Nela uświadamia sobie, że za falami jest coś więcej – cały świat do odkrycia. Poruszająca i pięknie zilustrowana historia o przezwyciężaniu lęków i otwieraniu się na nowe przygody.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Eland Eva Autor Raczek Zofia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Szczęście Uczucia

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Szukasz szczęścia? Czasami może się wydawać, że jest naprawdę daleko, a czasami jest go tyle, że można się nim dzielić. Nawet jeśli myślisz, że na chwilę zniknęło, zawsze będzie w pobliżu. Rozpocznij swoją podróż ze szczęściem... kto wie, dokąd może Cię to zaprowadzić?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sigge)

Autor

Hallberg Lin (1956- ) Autor Nordqvist Margareta (1953- ) Ilustracje Skowrońska Dorota Tłumaczenie Hallberg Lin (1956- ) Psikus

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Kuce Jazda konna Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Powieść

Stanowi część cyklu.

Na stronie redakcyjnej błędnie wpisany ISBN.

Na okładce: Ulubiona seria miłośników koni.

Elina nie może w to uwierzyć! Czy naprawdę w końcu będzie mogła sama zajmować się Sigusiem? Czuje się tak, jakby dostała skarb od Jossan, poprzedniej opiekunki Sigge. Trudno jest się z nią rozstać, ale przed Eliną tyle nowych, ciekawych przygód!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sigge)

Autor

Hallberg Lin (1956- ). Autor Nordqvist Margareta (1953- ). Ilustracje Skowrońska Dorota. Tłumaczenie Hallberg Lin (1956- ). Psikus

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Jazda konna Kuce Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Opowiadania i nowele

Po fantastycznym obozie jeździeckim Elina i jej młodsza siostra Linnea jadą do babci i dziadka. Zwykle Elina nie mogła doczekać się letniego tygodnia na wsi, ale tym razem jest inaczej. Tak bardzo chciałaby zostać w domu i móc spotykać się z Sigusiem! Ale wygląda na to, że babcia i dziadek mają dla niej niespodziankę...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialna nić / Patrice Karst ; ilustracje Joanne Lew-Vriethoff ; [przekład Zofia Raczek]. - Warszawa : Mamania, 2025. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Karst August. Autor Lew-Vriethoff Joanne (1971- ). Ilustracje Raczek Zofia. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Rodzina Więź rodzinna

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Wzruszająca opowieść dla dzieci o magicznej więzi, która łączy nas z bliskimi – niewidzialnej nici utkanej z miłości. Nawet jeśli jej nie widzisz, możesz ją poczuć głęboko w sercu – na zawsze łączy cię z tymi, których kochasz. Bo prawdziwe uczucia trwają niezależnie od czasu i odległości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kerr Judith (1923-2019) Autor Raczek Zofia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kerr, Judith (1923-2019) Bohaterstwo Koty Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Zapominanie Złodzieje

Gatunek

Opowiadania i nowele

Strona redakcyjna na stronie 2. okładki. Koniec tekstu na 3. stronie okładki.

Mog jest przemiłą kotką, kochaną przez całą rodzinę, jednak… okropnie zapominalską! Zapomina o istnieniu kocich drzwiczek, zapomina, że już jadła kolację… Strach pomyśleć, o czym jeszcze może zapomnieć! Ale pewnego razu zapominalstwo Mog baaardzo się przydaje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolorowy potwór / Anna Llenas)

Autor

Llenas Anna (1977- ) Autor Maksymowicz-Hamann Jowita Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Llenas, Anna (1977- ) Barwy Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Kolorowy potwór nie wie, co się z nim dzieje. Wszystkie jego emocje się poplątały, sam już nie wie, co właściwie czuje! Trzeba to szybko naprawić. Czy ktoś mu pomoże? Prosta i zabawna historia, która wprowadzi dzieci w fascynujący język uczuć. Nauczcie się razem z kolorowym potworem, jak rozpoznawać i nazywać emocje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Llenas Anna (1977- ) Tekst Maksymowicz-Hamann Jowita Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Barwy Potwory Uczucia

Gatunek

Broszura Publikacja bogato ilustrowana Książka-zabawka Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El monstruo de colores. Na stronie tytułowej: Książka pop-up.

Wszystkie emocje kolorowego potwora się poplątały! Trzeba to szybko naprawić.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Egzemplarze w opracowaniu: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolorowy potwór / Anna Llenas)

Autor

Llenas Anna (1977- ) Autor Raczek Zofia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Potwory Przedszkola Regulacja emocji Uczucia

Gatunek

Broszura Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El monstre de colors. Doctor de emociones.

Kolorowy potwór jest teraz lekarzem! Pomaga poradzić sobie z emocjami, które są tak wielkie, że aż boli od nich brzuch. Ma w swoim gabinecie specjalny zestaw do regulacji emocjonalnej, dzięki któremu można poznać i oswoić emocje, a także uporać się z tymi trudnymi. Książka zawiera także treści kierowane do rodziców i nauczycieli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolorowy potwór / Anna Llenas)

Autor

Llenas Anna (1977- ) Autor Raczek Zofia Tłumaczenie

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Llenas, Anna (1977- ) Przedszkola Przedszkolaki

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Kolorowy potwór wie już wszystko o uczuciach, ale teraz przychodzi czas, aby zmierzyć się z czymś zupełnie nowym: z przedszkolem! Pierwszy dzień będzie bardzo ekscytujący: nowe miejsce, nowi koledzy, nowa pani, nowe zajęcia. Czy sobie poradzi? No pewnie! Czy będzie chciał chodzić do przedszkola? No pewnie! A jego opiekunka? Niekoniecznie… Prosta i zabawna historia, która pomoże najmłodszym dzieciom w adaptacji przedszkolnej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Martin Emily Winfield Autor Janota Elżbieta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Rodzeństwo Las Osoby zaginione Poszukiwania zaginionych Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Śnieżyczka i Róża – dwie siostry, tak różne od siebie jak kwiaty, od których mają imiona – zmuszone są do opuszczenia bezpiecznego domu po tajemniczym zaginięciu ojca. Przenoszą się z matką do chaty w lesie, który, jak to w baśniach bywa, pełen jest niesamowitych stworzeń i wydaje się zaczarowany. Jak dziewczynki poradzą sobie z niebezpieczeństwami i wyzwaniami zdane tylko na siebie? I co najważniejsze, czy uda im się odnaleźć ojca?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Martin Emily Winfield. Autor Raczek Zofia. Tłumaczenie

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Prezenty

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: This is a gift for you.

Autorka z czułością pokazuje, jak można okazywać miłość. To wyjątkowy prezent, który poruszy i pozostanie w sercu – idealny na specjalne okazje. Od piórka, przez uścisk, po zachód słońca – książka uchwyca te niezwykłe dary, by pokazać dzieciom, jak bardzo są kochane i jak niezwykły jest świat, który dzielimy. Przepiękny prezent od jednego serca dla drugiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemoc : podręcznik przetrwania dla nastolatków : szkoła, internet, rówieśnicy / Aija Mayrock ; [przekład: Jowita Maksymowicz-Hamann]. - Warszawa : Mamania, 2020. - 158, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Mayrock Aija (1995- ) Autor

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Interwencja kryzysowa (psychologia) Przemoc w szkole Mowa nienawiści

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Tytuł oryginału : The survival guide to bullying.

Czy wiesz, że ponad połowa uczniów ma za sobą doświadczenie przemocy rówieśniczej? Strach przed jej eskalacją powstrzymuje wiele osób od szukania pomocy. Ta książka to pomocna dłoń osoby, która przetrwała trudne lata prześladowania w szkole, a teraz postanowiła pomóc innym. Aija pisze, jak poradzić sobie z nękaniem i internetowym hejtem. Pokazuje również, jak skutecznie poprosić o pomoc, aby przestać w samotności zmagać się z prześladowaniem. Aija doświadczyła prześladowania na własnej skórze. Była nękana przez rówieśników odkąd skończyła osiem lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9(02.053.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mclaughlan Loren Tekst Dunbar Polly Ilustracje Raczek Zofia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Jeż Święta Żółwie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci Broszura

Ilustracje na wyklejkach.

Całe to świąteczne zamieszanie jest dla Jeża i Żółwia nieco przytłaczające. Potrzebują chwili spokoju, aby zrozumieć, o co tak naprawdę chodzi w świętach… To pierwsza Gwiazdka Jeża i Żółwia. Nie do końca wiedzą, co to właściwie jest, z czym się wiąże i co się wtedy robi. Lis uważa, że w świętach chodzi o prezenty. Borsuk jest zdania, że głównie o ucztowanie. Dla Sroki to czas śpiewania. Ukochani bohaterowie, Jeż i Żółw, wracają w świątecznej odsłonie, aby przekazać nam coś bardzo ważnego – że święta to czas spędzony z tymi, których kochasz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

McLaughlin Eoin. Autor Dunbar Polly. Ilustracje Raczek Zofia. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Inność Jeż Przytulanie Uczucia Żółwie

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Broszura

Tytuł oryginału: The longer the wait, the bigger the hug.

Stanowi część serii.

To była naprawdę długa zima. Jeż cierpliwie czeka, aż jego przyjaciel Żółw wreszcie się obudzi. Ale gdzie on jest? I kiedy nareszcie wstanie? Wszyscy przyjaciele Jeża są bardzo mili, ale czy ktoś może się równać z najlepszym przyjacielem? Z kim tak wspaniale można się bawić na plaży, w chowanego, kogo można złapać za rękę, kogo innego uściskać… A Żółw? Przez cały ten czas śnił o Jeżu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Magiczny domek na drzewie. Misje Merlina / Mary Pope Osborne)

Autor

Osborne Mary Pope (1949- ) Autor Rosiak Anna Tłumaczenie Murdocca Sal. Ilustracje Osborne Mary Pope (1949- ). Magiczny domek na drzewie. Misje Merlina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Merlin (postać legendarna) Podróże w czasie Czarnoksiężnicy Dzieci Potwory Morza Lato

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału cyklu: Magic tree house. Merlin Mission. Okładka wliczona w paginację.

Pierwszy dzień lata zapowiada się naprawdę przyjemnie, ale już wkrótce Ania i Jacek muszą odłożyć plany wycieczki nad jezioro. Na prośbę czarodzieja Merlina podejmują się kolejnej misji. Całe szczęście mają do pomocy młodego czarodzieja Teddy`ego! Podwodne jaskinie, Królowa Pająków oraz tajemnice stwory to nie wszystko z czym przyjdzie im się zmierzyć!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szkoła emocji / Rocio Bonilla, Elsa Punset)

Autor

Punset Elsa Autor Bonilla Rocio (1970- ) Ilustracje Maksymowicz-Hamann Jowita Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Nauczyciele Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dinozaury Gniew Regulacja emocji Rodzeństwo Uczucia

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału "Los atrevidos y el misterio del dinosaurio".

Alicja i Tadzio mają kłopot z odczuwaniem gniewu i złości. Ich niezawodna przewodniczka po świecie emocji, mewa Florentyna, zaprasza ich na wyprawę do muzeum. Nauczą się tam, jak rozpoznawać te trudne emocje i jak sobie z nimi radzić. Każda książka z serii zawiera zabawną i magiczną historię oraz dodatkowe materiały, wskazówki i strategie dla rodziców i nauczycieli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szkoła emocji / Rocio Bonilla, Elsa Punset)

Autor

Punset Elsa Autor Bonilla Rocio (1970- ) Ilustrator Maksymowicz-Hamann Jowita Tłumacz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Nauczyciele Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kompetencje społeczne Komunikacja interpersonalna Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Smutek Wakacje Współdziałanie Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Alicja i Tadzio mają trudność z wymyśleniem sposobu na pocieszenie zasmuconej koleżanki. Z pomocą przychodzi im nieoceniona mewa Florentyna, ich przewodniczka po świecie uczuć. Razem z nią i swoim ukochanym psiakiem dzieci udają się z wizytą do niezwykłej krainy zamieszkanej przez smutne jednorożce. Nauczą się, co może przynosić ukojenie w chwilach smutku, będą korzystać ze smutkometru i dowiedzą się, jak można celebrować radość w codziennym życiu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szkoła emocji / Rocio Bonilla, Elsa Punset)

Autor

Punset Elsa (1964- ) Autor Maksymowicz-Hamann Jowita Tłumaczenie Bonilla Rocio (1970- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Nauczyciele Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Konkursy i festiwale Kreatywność Regulacja emocji Rodzeństwo

Gatunek

Poradnik Opowiadania i nowele Broszura

Tytuł oryginału: Los Atrevidos y el concurso de la ideas geniales. Na okładce i stronie tytułowej: Szkoła Emocji prezentuje. Na okładce: Rozwijanie kreatywności : zawiera narzędzia dla rodziców i nauczycieli.

Nieustraszeni zajmą się tym razem tematem kreatywności i nudy. Wezmą udział w konkursie, puszczą wodze fantazji i wymyślą mnóstwo nowych rzeczy. Każda książka z serii zawiera zabawną i magiczną historię oraz dodatkowe materiały, wskazówki i strategie dla rodziców i nauczycieli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brudzew Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)