SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Brudzew/h2>

46 results

Book

In basket

rate

Motylki / [redaktor kreatywna Sabina Bauman ; tłumaczenie Hanna Malarowska]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins, 2024. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Bluey)

Author

Bauman Sabina Redakcja Malarowska Hanna (1990- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Psy Motyle Rodzina Parki i ogrody

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Bohaterowie książki znani z filmów animowanych produkcji BBC pt.: Bluey.

Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

Jednak gdy do zabawy chce włączyć się sąsiadka, sprawy zaczynają się nieco komplikować. Blue i Bingo bawią się w Motylki wraz z Dżudo, która wprowadza własne, niezbyt miłe dla Bingo zasady gry. Czy Blue posłucha koleżanki? A może przyjaciółkom uda się ustalić reguły zabawy, z których wszyscy będą zadowoleni?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Bichalska Anna (1983- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Boże Narodzenie Kobieta samotna Księgarnie Małe miasto Niespodzianki Przeznaczenie Polska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Emilia wiedzie spokojne, lecz samotne życie. Małe miasteczko z niewielką księgarnią, w której teraz pracuje, to wybór, jakiego dokonała kilka lat wcześniej, chcąc zacząć wszystko od nowa. Zbliżają się kolejne święta Bożego Narodzenia. Trudny czas, jeśli nie ma się bliskich, ale dla Emilii to nic nowego. Gdy któregoś dnia w księgarni zjawia się Łucja, coś się jednak zmienia. Dziewczynka szuka pewnej książki – chce poznać tajemnice domu, w którym mieszka. Ulica Jaśminowa to stare wille, a każda z nich ma swoją historię. Kim była Ludmiła, która kiedyś mieszkała w domu Łucji? Co łączy losy jej rodziny z albumem, który zostawił Łucji ojciec? Do kogo powinny trafić stare fotografie? Te święta niespodziewanie mogą zmienić życie Emilii. Jednak tylko do niej należy decyzja, czy jest gotowa i czy ma odwagę przyjąć niespodzianki i prezenty, jakie szykuje jej los.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Triki, tipy i hacki /Minecraft - Wydanie I. - Warszawa : HarperCollins, 2024. - 95, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Minecraft)

Author

McLaren Joe Ilustracje Hikiert-Bereza Anna Tłumaczenie McBrien Thomas Autor

Audience Group

Dzieci 9-13 lat Młodzież 14-17 lat

Subject

Gry komputerowe Minecraft

Genre/Form

Poradnik

Domain

Hobby i czas wolny

Przed tobą oficjalny poradnik Triki, tipy i hacki, pełen sprytnych sztuczek, ciekawych wskazówek i hacków, które pomogą ci podbić świat Minecrafta! To jedna z najbardziej niesamowitych książek dla graczy. Zawarte w niej informacje bez trudu przeniosą twoją sztukę gry na wyższy poziom. Zastosowanie w praktyce proponowanych tu trików pomoże ci w pokonaniu utopców, obrońców, przywoływaczy, rozbójników, endermanów i wielu innych groźnych mobów. Wykorzystując zaś przedstawiane w tym poradniku tipy, sprawisz, że już pierwsza zbudowana przez ciebie baza na pewno będzie bezpieczna, nigdy nie zgubisz się w Świecie Podstawowym, zawsze dasz sobie radę z mózgożercami zombie i wyjdziesz obronną ręką z każdej sytuacji. Dzięki przedstawionym tu hackom posiądziesz wiedzę, jak przetrwać najazd na osadę, jak wykonać system obronny bazy, jak w bezpieczny sposób przemierzać morza lub odwiedzać Nether. Z tym poradnikiem poradzisz sobie z wszelkimi zagrożeniami!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 796/799(02.053.2) (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

rate

Author

Wysocki Marcin Michał (1965- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Ciało ludzkie Dom publiczny Dzieci Kobieta Małżeństwo Matki i córki Miłość Młodość Nagość Pocałunek Portal randkowy Przemoc Przemoc kobiet wobec mężczyzn Rodzina Polska Częstochowa (woj. śląskie) Kraków (woj. małopolskie) Pomorze Rzeszów (woj. podkarpackie) Wisła (woj. śląskie, pow. cieszyński, gm. Wisła) Wrocław (woj. dolnośląskie)

Genre/Form

Powieść erotyczna

Odważne i soczyste wątki erotyczne, pełna polotu i autoironii narracja doprawiona szczyptą humoru o niestereotypowym seksie po polsku. „Długo nie byłam pewna, czy Tomek udźwignie temat. Czy będzie gotów na ekstremalny rajd. Skok na główkę ze świata imaginacji w zupełnie nieznane rejony rzeczywistości. Jednak wkręcaliśmy się w tę fantazję tygodniami. Wplątała się już w nasz werbalno-seksualny rytuał. Stała się jego nieodłącznym elementem. Któregoś wieczoru zdecydowałam się powtórzyć, że jestem gotowa na urzeczywistnienie swojego pragnienia”. W tym eleganckim erotyku czterdziestoczteroletnia Hanna relacjonuje pikantną historię swojego życia seksualnego. Tło i oś wydarzeń stanowi szeroko rozumiana rodzina – ta formalna, z którą łączą bohaterkę więzy krwi, oraz ta przybrana, składająca się z ludzi z zewnątrz, którą wraz z mężem Tomaszem nazywają „jedną wielką rodziną”. Z tą zamkniętą społecznością budują i utrzymują relacje oparte na specyficznych zainteresowaniach. Frywolne, miejscami wręcz bezwstydne opowieści Hanny nie przysłaniają jednak obrazu współczesnej rodziny – z jej wzlotami i upadkami, radościami i problemami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-993 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hotel Bankrut / Magdalena Żelazowska. - Warszawa: HarperCollins, 2016. - 270, [1] s.; 21 cm

Author

Żelazowska Magdalena (1984- ).

Form of Work

Książki

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Literatura polska Powieść obyczajowa

Na okł.: Czas nie liczy ran, czas nalicza odsetki.

Spowolnienie, zapaść, recesja. Kryzys od kilku lat nie schodzi z pierwszych stron gazet. Ten ekonomiczny często przeradza się w osobisty. Każdy przeżywa go na swój sposób. Bezrobotna menedżerka z kredytem we franku, absolwentka na śmieciowej umowie, emerytka ledwie wiążąca koniec z końcem i drobny przedsiębiorca, który splajtował. Co ich łączy? Dzielone z oszczędności mieszkanie. Dręczący ich bezwzględny pracownik banku. A także o wiele więcej, niż mogliby przypuszczać. Czy tracąc wszystko, można coś zyskać? Jedno jest pewne: każdy kryzys prowadzi do przełomu. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Czytam Sobie)

Author

Baran Marcin (1963- ). Autor Richter-Magnuszewska Jolanta. Ilustrator

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na stronie tytułowej i okładce: Harperkids.

Kolejna część drugiego poziomu serii „Czytam sobie”, służącej nauce czytania. Panufer to stary egipski skryba mieszkający kiedyś w Turze. Pewnego dnia jako mały chłopiec popłynął w rejs barką po Nilu z Tury do Gizy, gdzie jego tata budował piramidy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bob wielkoduch / [redaktor kreatywna Sabina Bauman ; tłumaczenie Hanna Malarowska]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2024. - 24 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Bluey)

Author

Bauman Sabina Redakcja

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bluey (postać fikcyjna) Psy Rodzina Życie codzienne Przyjaźń

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Bohaterowie książki znani z filmów animowanych produkcji BBC pt.: Bluey.

Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

Bob Wielkouch jest torbaczem. Lubi poznawać nowych przyjaciół i dobrze się z nimi bawić. Ty razem wpada w odwiedziny do Blue i Bingo. Wraz z siostrami ogląda na tablecie kreskówki. A potem jeszcze więcej kreskówek. Choć Bingo była niezwykle podekscytowana wizytą Boba, okazuje się jednak, że tablet ma wielką siłę przyciągania uwagi. Kreskówki to wprawdzie dobra zabawa, ale czy z przyjaciółmi nie warto spędzać czasu w inny sposób?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Czytam Sobie)

Author

Bednarek Justyna (1970- ). Autor Żelewska Agnieszka (1964- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziadkowie i wnuki Smartfon Zabawki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Constantine Liv Autor Borkowska Małgorzata (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Lekarze Pisarze Sekrety rodzinne Zabójstwo

Genre/Form

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: The last time i saw you. W książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Lynne Constantine, Valerie Constantine.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Coś świętego / Sarah Dessen ; tłumaczenie Barbara Budrecka. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2016. - 382, [1] s. ; 22 cm.

Author

Dessen Sarah (1970- ). Budzianowska-Budrecka Barbara. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska

Sydney przez całe życie czuła się niewidzialna. Zawsze przyćmiewał ją starszy brat - obiekt dumy i uwielbienia rodziców. Pozostawiona sama sobie, szuka akceptacji u znajomych. Pewnego dnia zaprzyjaźnia się z rodziną Chathamów: z Laylą, która zawsze wybiera niewłaściwych chłopaków, utalentowaną Rosie, która z własnej winy przegrała wielką szansę, a także ich matką, która mimo ciężkiej choroby jest oparciem dla wszystkich. Ale to Mac, starszy brat Layli - spokojny, zrównoważony i opiekuńczy - sprawia, że Sydney rodzi się na nowo. Wreszcie czuje, że ktoś naprawdę ją dostrzega.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

Egzemplarze w opracowaniu: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kołysanka / Sarah Dessen ; Tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2016. - 303, [1] s. ; 22 cm.

Author

Dessen Sarah (1970- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Tł.

Subject

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść amerykańska

Remy zawsze wybiera idealny moment, żeby zerwać z chłopakiem: między początkowym romantycznym uniesieniem a przed wystąpieniem pierwszych oznak zaangażowania. Nauczyła się tego od matki pisarki, która miała czterech mężów i właśnie szykuje się do ślubu po raz piąty. Dlaczego więc porzucenie Dextera sprawia Remy tyle kłopotów? Powinna natychmiast rozstać się z kimś tak beznadziejnym - niezorganizowanym i porywczym, a do tego, niestety, muzykiem. Muzykiem był także jej ojciec. Napisał dla niej piosenkę, bardzo popularną, ale zniknął z jej życia, zanim zdążyła go poznać. "Kołysanka" to urzekająca powieść o dziewczynie, która wierzy, że ma serce z kamienia, a jej chłopak udowadnia, że to nieprawda.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

Egzemplarze w opracowaniu: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Emma i ja / Elizabeth Flock ; przeł. Alina Patkowska. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2016. - 303 s. ; 22 cm.

Author

Flock Elizabeth. Patkowska Alina. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Ośmioletnia Carrie Parker jest podobna do innych dziewczynek w jej wieku. Chodzi do szkoły, lubi się bawić, lubi też sobie pomarzyć o dalekich podróżach. Jednak nawet bogata wyobraźnia nie pozwala jej uciec od bezwzględnych realiów dnia codziennego. Niegdyś w jej domu panowały miłość, radość i spokój to wszystko się zmieniło po tragicznej śmierci ojca. Rządy objął teraz agresywny ojczym, z lubością pastwiący się nad rodziną. Carrie pragnie uchronić przed atakami Richarda młodszą siostrę, złotowłosą, łagodną Emmę. Wie, że na pomoc matki nie ma co liczyć. Dziewczynki łączy wspólny smutny los i nienawiść do ojczyma.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Gerritsen Tess (1953- ). Autor Świderska Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Funkcjonariusze publiczni Władza państwowa Broń biologiczna Zabójcy Nadużycie funkcji publicznej Bezpieczeństwo publiczne

Genre/Form

Powieść Thriller

Poprzednie wydanie pt. Zagrożenie.

Była ciemna deszczowa noc. Ten mężczyzna pojawił się znikąd. Wpadł prosto pod koła jej samochodu. Catherine nie miała szans, by w porę zahamować. Odwiozła rannego do szpitala. Tam okazało się, że mężczyznę, którego potrąciła, ktoś wcześniej postrzelił. Po opuszczeniu szpitala Victor odnajduje Catherine. Chce odzyskać dokumenty, które ukrył w jej samochodzie. Te informacje mogą pogrążyć ludzi z najwyższych szczebli władzy. Są jak tykająca bomba zegarowa. Teraz obojgu grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Gerritsen Tess (1953- ). Autor Świderska Maria (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Złodzieje Ludzie bogaci

Genre/Form

Kryminał Powieść

Clea nie jest grzeczną dziewczynką. Od dziecka uczyła się złodziejskiego fachu, dwa razy trafiła za kratki. Teraz postanawia rozpocząć nowe, uczciwe życie, ale wplątuje się w groźną międzynarodową aferę. Policja nie wierzy w jej wersję wydarzeń, a dla przestępców jest niewygodnym świadkiem. Musi zdobyć dowody swej niewinności, dlatego włamuje się do posiadłości jednego z podejrzanych. Na miejscu zaskakuje ją… inny włamywacz. Złodziej, zabójca czy niespodziewany sprzymierzeniec?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Gerritsen Tess (1953- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Relacje międzyludzkie Zabójstwo

Genre/Form

Powieść

To miał być najszczęśliwszy dzień w życiu Niny. Stało się inaczej. Gdy porzucona przez narzeczonego w dniu ślubu zapłakana opuszczała kościół, przy ołtarzu wybuchła bomba. Zaraz potem ktoś próbuje zepchnąć samochód Niny z drogi i podkłada bombę w jej mieszkaniu. Nie ma wątpliwości - Nina miała zginąć. Nigdy nie złamała prawa, nigdy nie miała wrogów, a jednak ktoś uznał ją za śmiertelne zagrożenie i próbuje zabić...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pod powierzchnią / Andrew Gross ; tłumaczenie [z angielskiego] Anna Sawisz. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2015. - 414 s. ; 22 cm.

Author

Gross Andrew (1952- ).

Genre/Form

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna

Kolejna wycieczka płynie tratwą przez malownicze przełomy rzeki Kolorado. Nad ich bezpieczeństwem czuwa przewodniczka Dani Whalen. Nagle tratwa uderza w martwe ciało. Wezwana policja szybko stwierdza, że chodzi o nieszczęśliwy wypadek lub samobójstwo. Ale Dani dobrze znała ofiarę i wie, że Trey nigdy nie wskoczyłby do spienionej rzeki. Miejscowy szeryf nie tylko odmawia pomocy, ale aresztuje Dani za rzucanie bezpodstawnych oskarżeń. Doświadczony detektyw, Ty Hauck, bezskutecznie szuka świadków, bo miejscowi milczą jak zaklęci. Nikt nic nie widział, nikt nic nie słyszał. Szybko staje się jasne, że miasteczkiem rządzi potężny koncern, a lokalne władze są skorumpowane. Gra toczy się o tak wysoką stawkę, że wszystkie chwyty są dozwolone.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

Egzemplarze w opracowaniu: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dlaczego jemy rośliny? : sekrety owoców, warzyw i zbóż / Iban Eduardo Munoz ; ilustracje Alberto Montt ; przekład Katarzyna Okrasko. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2022. - 40 stron : ilustracje ; 29 cm.

( Akademia Mądrego Dziecka)

Author

Munoz Iban Eduardo Autor Montt Alberto Ilustracje Okrasko Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Munoz, Iban Eduardo Owoce Rośliny Warzywa

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

Dlaczego jemy akurat te rośliny, a nie inne? Czy warzywa i owoce zawsze były jadalne? Skąd pochodzą i jak powstają nowe odmiany? Na czym polegają modyfikacje genetyczne i czy są bezpieczne? Ta dowcipna książka śledzi dzieje udomowienia roślin, a zabawny tekst dopełniają atrakcyjne, komiksowe ilustracje znanego hiszpańskiego humorysty.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 58(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na Jowisza! : uzupełniam Jeżycjadę / Małgorzata Musierowicz przy współpracy Emilii Kiereś ; ilustracje Małgorzata Musierowicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2020. - 341, [3] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje ; 26 cm.

Author

Musierowicz Małgorzata (1945- ). Autor Kiereś Emilia. Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Musierowicz, Małgorzata (1945- ) Pisarze polscy Jeżyce (Poznań ; część miasta)

Genre/Form

Powieść Opracowanie

Domain

Literaturoznawstwo

Gratka dla wszystkich miłośników Borejków i Jeżycjady – bez względu na wiek i płeć! W tej mie?dzypokoleniowej ksiąz˙ce znajdziecie wszystko, czego jeszcze nie wiecie o Jez˙ycjadzie, a co zawsze chcielis´cie wiedziec´. Sprawdz´cie, jak wygla?dał Ignacy Borejko w wieku chłopie?cym i ska?d sie? wzia?ł serwis Nowakowskich, obejrzyjcie jedyna? zachowana? fotografie? Pieska Genowefy Bombke i zachwyc´cie sie? detalami jez˙yckiej architektury.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Papierowa róża / Diana Palmer ; przekł. [z ang.] Artur Penn. - Wyd.2. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2015. - 431,[1] s. ; 20 cm.

Author

Palmer Diana. Penn Artur. Tł.

Subject

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Przed laty Tate przyszedł Cecily z pomocą. Całkowicie podbił jej serce, by wkrótce oznajmić, że nie mogą być razem. Minęło sporo czasu... i prawie wszystko się zmieniło. Cecily osiągnęła sukces, zaczyna karierę, Tate zaś zaplątał się w polityczny skandal o trudnych do przewidzenia konsekwencjach. Twierdzi, że Cecily grozi niebezpieczeństwo i że teraz potrzebują siebie nawzajem bardziej niż kiedykolwiek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Palmer Diana (1946- ) Autor Ubik Artur Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ludzie bogaci Kowboje Relacja romantyczna Konflikt Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Bess Samson pochodzi z bogatego domu, ale zawsze darzyła uczuciem Cade'a Hollistera, szorstkiego kowboja z sąsiedztwa. Ignorując ostrzeżenia matki, aby trzymała się od niego z daleka, Bess próbowała zdobyć serce Cade’a. On jednak odrzucił jej względy, boleśnie ją tym raniąc. Choć Bess dorastała w cieniu upokorzenia, nigdy nie straciła nadziei.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brudzew Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)